Archivo

Posts Tagged ‘Fernando el Católico’

1516, EL OCASO DE LOS REYES

Cuaderno de agravios de las Cortes de Navarra, 1515

Cuaderno de agravios de las Cortes de Navarra, 1515

El Archivo Real y General de Navarra inauguró ayer, 2 de marzo, su primera exposición temporal del año, dedicada a los acontecimientos ocurridos en el reino de Navarra en 1516.

500 años después y bajo el título “El Ocaso de los Reyes. 1516”, se recuerdan la muerte de los reyes Fernando el Católico, Juan III de Albret y Catalina I de Foix, el segundo intento de recuperación del reino por parte de Juan III de Albret, el derribo de las fortalezas decretado por Cisneros y la construcción de las nuevas fortificaciones.

Los testamentos originales de los monarcas

1516 fue el año en el que murieron los monarcas que habían protagonizado los acontecimientos vinculados a la conquista del reino de Navarra: Fernando el Católico falleció el 23 de enero de 1516, mientras que los reyes navarros, Juan III y Catalina I, lo hicieron el 17 de junio de 1516 y el 12 de febrero de 1517, respectivamente.

Con el fin de ilustrar estas defunciones, el Archivo de Navarra ha recibido en préstamo para esta exposición los testamentos originales otorgados por los monarcas. Desde Francia, los Archives Départamentales des Pyrénées-Atlantiques, con sede en Pau, han prestado los testamentos de Catalina I y de Juan III, el primero de ellos otorgado en Pamplona el 25 de junio de 1504 y el segundo en Monein (Bearne) el 16 de junio de 1516. Por su parte, el Archivo General de Simancas ha prestado las imágenes correspondientes al testamento de Fernando el Católico, otorgado en Madrigalejo la víspera de su muerte, el 22 de enero de 1516, y en el que declaró como herederos del reino de Navarra a su hija, Juana de Castilla, y a su nieto, Carlos de Habsburgo.

Excepto los testamentos mencionados, el resto de documentos expuestos procede del propio Archivo Real y General de Navarra. Un total de 40 documentos de los fondos “Reino” y “Cámara de Comptos”, a los que se une el fondo “Juan Rena”, que ha sido objeto de importantes trabajos de organización y catalogación en los últimos años y cuyos documentos completan la exposición.

El segundo intento de recuperación

La muerte de Fernando el Católico, el 23 de enero de 1516, abrió un período de incertidumbre en todos sus reinos. En el caso de Navarra, los reyes Juan III y Catalina I aprovecharon una ocasión irrepetible para intentar recuperar sus dominios organizando una incursión armada. Así, a mediados de marzo, un pequeño ejército formado por bearneses y navarros y capitaneado por Juan III y el mariscal Pedro de Navarra partió desde Bearne rumbo a Navarra.

Para entonces, las autoridades del reino ya habían organizado una operativa resistencia y dispuesto un ejército con efectivos castellanos y navarros que desbarató la ofensiva militar. Precisamente, algunos de los documentos expuestos en la muestra recogen información detallada de los efectivos que integraron estas tropas y de los pagos que recibieron por hacer frente a la incursión armada de Juan III de Albret.

Las fortalezas navarras

Como consecuencia del ataque, el cardenal Cisneros decretó la destrucción de determinadas fortificaciones del reino. Los derribos afectaron especialmente a los recintos amurallados de determinadas localidades navarras, como Sangüesa, Tudela, Olite, Tafalla, Estella, Falces, Peralta y Azagra, o de torres de linaje como la de los señores de Javier. Los documentos expuestos recogen minuciosamente los pagos realizados a todos los trabajadores que tomaron parte en estos derribos y que se llevaron a cabo principalmente durante el mes de mayo.

El derribo de las fortalezas tuvo su contrapunto en el importante esfuerzo constructivo impulsado por las autoridades castellanas, que dotaron al reino de Navarra de un sistema defensivo moderno y acorde a las nuevas necesidades. En este caso, la selección documental expuesta refleja los incesantes trabajos abordados en la fortificación de Pamplona con su castillo de Santiago, y en la creación de un cinturón defensivo capaz de contener los ataques exteriores con la fortificación de plazas como Amaiur, Château-Pignon, San Juan de Pie de Puerto y Lumbier.

Otros protagonistas

La exposición no ha querido olvidar otra mirada: la de los navarros que tuvieron que soportar las consecuencias de la guerra y cuyas vidas quedaron condicionadas por aquellos acontecimientos. Por ese motivo se han incorporado documentos, como recuentos coetáneos de población, relaciones nobiliarias o testimonios de las indemnizaciones que abonaron las autoridades para resarcir a muchos vecinos de los daños ocasionados por la guerra, por los movimientos de tropas y por la construcción de las fortalezas.

También se ha querido destacar a los personajes nobiliarios más sobresalientes del momento. Por un lado a Luis de Beaumont, conde de Lerín y condestable de Navarra, principal aliado de Fernando el Católico, del que se exponen dos magníficos documentos en pergamino con sello pendiente, uno de ellos su propio testamento. Y por otro lado a Pedro de Navarra, mariscal del reino y fiel a Juan III y a Catalina I, que precisamente fue hecho prisionero en la campaña de 1516 y encerrado en el castillo de Atienza y posteriormente en el de Simancas hasta su fallecimiento en 1522. Para recordarle la exposición ha reunido un notable conjunto de piezas arqueológicas, inéditas hasta la fecha, procedentes de las excavaciones realizadas por el Gobierno de Navarra en 2010 en la iglesia de San Pedro de la Rúa de Estella. En concreto, se han habilitado dos vitrinas que albergan una espada del siglo XVIII y diversos objetos del siglo XVI hallados en la Cripta de los Mariscales de San Pedro de la Rúa en la que descansan los restos de Pedro de Navarra y de todo su linaje.

La exposición “El Ocaso de los Reyes. 1516” es de acceso libre y gratuito y estará abierta en la Sala de Exposiciones del Archivo Real y General de Navarra desde el 2 de marzo hasta el 30 de junio de 2016.

Horario de apertura:

lunes a viernes: de 10 a 14 y de 17 a 19 horas

fines de semana y festivos: de 11 a 14 horas.

Los fines de semana se ha preparado un sistema de visitas guiadas gratuitas para grupos, en castellano y euskera, a las 12:00 h, previa reserva de plaza en el teléfono 848 42 46 67. Asimismo se está organizando un ciclo de talleres documentales y otro de conferencias que tendrán lugar en los meses de mayo y junio, respectivamente.

(Noticia del portal web del Gobierno de Navarra)

NUEVOS DOCUMENTOS DE JUAN RENA EN “ARCHIVO ABIERTO”

1 rectoEl Archivo Real y General de Navarra ha publicado en el buscador web “Archivo Abierto” habilitado en el portal institucional del Gobierno de Navarra, nuevos documentos del fondo Juan Rena. Se trata en total de 751 documentos datados entre 1520 y 1530, que reflejan en su mayoría las actuaciones de pago de Juan Rena con relación al tercer y último intento de recuperación del reino protagonizado por las tropas franco-navarras en 1521.

Juan Rena fue el hombre clave de Fernando el Católico y de Carlos I durante las primeras décadas de gobierno castellano en Navarra. Desde su llegada al reino en 1512 hasta su fallecimiento en 1539, acumuló numerosos cargos civiles y eclesiásticos y se ocupó de gestionar el dinero inyectado por Castilla en Navarra. Transcurridos casi cinco siglos, su archivo, conservado prácticamente en su integridad, constituye uno de los fondos documentales más importantes del Archivo de Navarra y resulta crucial para estudiar el proceso de incorporación de Navarra a la Corona de Castilla.

Estos documentos han sido recuperados gracias a los trabajos realizados en el Archivo en los últimos años, durante los cuales se ha procedido a su descripción, restauración y digitalización para permitir la consulta directa de las imágenes.

Este nuevo volcado se suma al realizado el año pasado, dentro de la apuesta que ha hecho el AGN por la difusión y el conocimiento de las fuentes primarias sobre la Conquista e Incorporación de Navarra a la Corona de Castilla. Así, con éste, son ya más de 4.000 documentos del fondo Rena disponibles en un solo click.

Los documentos volcados corresponden a siete funciones públicas desempeñadas por Juan Rena durante la década de 1520 con relación a dos episodios bélicos: el primero de ellos fue la guerra de las Comunidades de 1520-1521, en la que Juan Rena actuó como fiel colaborador de los gobernadores de Castilla ejerciendo de “Pagador de la artillería” enviada desde Pamplona a Castilla, y de “Pagador de las obras y reparos de la fortaleza de Tordesillas”.

El segundo episodio se refiere al tercer y último intento de recuperación del reino de Navarra por el ejército franco-navarro que intervino en 1521 en nombre de Enrique II de Albret. En este caso, Juan Rena ejerció como “Pagador del ejército de Carlos I”, razón por la que se han conservado multitud de pagos a los capitanes castellanos y navarros que participaron en las filas vencedoras de la batalla de Noáin del 30 de junio de 1521.

Muy vinculada con este último episodio fue la actuación de Juan Rena en 1522 como “Recibidor de los bienes confiscados a los deservidores de Carlos I”, en referencia a los agramonteses partidarios de los Albret. Con motivo de esa confiscación, Juan Rena reunió las famosas “cartas de Maya”, es decir, la correspondencia de Jaime Vélaz de Medrano durante su defensa de la fortaleza de Amaiur en el verano de 1522, además de los documentos confiscados al mercader agramontés Sancho de Yesa.

(Noticia extraída del Portal del Gobierno de Navarra)

CONQUISTA DEL REINO DE NAVARRA: EN DICIEMBRE, RECTA FINAL DE LA EXPOSICIÓN

4 diciembre 2012 2 comentarios

ic_congreso-navarra-2012

La exposición sobre los documentos de 1512 que el Archivo Real y General de Navarra ha celebrado durante todo el año en su Sala de Exposiciones enfila su recta final con la exhibición de los últimos documentos. Para diciembre se ha seleccionado la confirmación de Fernando el Católico del juramento de los fueros de Navarra, texto datado en Valladolid el 12 de junio de 1513.

La proclamación de Fernando el Católico como rey de Navarra fue un proceso complejo que se extendió a lo largo de varios meses tras la conquista del reino. Su inicial titulación como depositario de la Corona de Navarra dio paso, a finales de agosto de 1512, a la de rey de Navarra, aunque hasta que no se aseguró el control del territorio y la fidelidad de la mayor parte de la nobleza, no pudo formularse el juramento de fidelidad mutuo entre rey y reino. En las Cortes celebradas el 23 de marzo de 1513 el reino juró a Fernando el Católico como rey de Navarra y por su parte, el virrey, en nombre del monarca, juró respetar los fueros y libertades del reino.

En esta última muestra de diciembre también podrá contemplarse el acuerdo suscrito el 5 de junio de 1513 por la mayoría de los nobles de Ultrapuertos, comprometiéndose a prestar juramento de fidelidad a Fernando el Católico como rey de Navarra.

La muestra permanece abierta en el Archivo Real y General de Navarra, de lunes a viernes en horario de 9:00 a 15:00 horas. También puede visualizarse en internet en la exposición virtual “1512. El documento del mes”.

Documento de diciembre 2012

(Información extraída de la nota de prensa publicada en el Portal del Gobierno de Navarra)

CONQUISTA DEL REINO DE NAVARRA: EN NOVIEMBRE, LA CONCESIÓN DEL PERDÓN REAL

Para este mes se ha seleccionado el manuscrito de la concesión del real perdón de Fernando el Católico a los navarros rebeldes, datada en Pamplona el 13 de marzo de 1513. Tras el fracaso del intento de recuperación del reino, protagonizado por Juan III en el otoño de 1512, varios nobles navarros decidieron prestar juramento de fidelidad a Fernando el Católico y solicitar su perdón. El monarca expresó su voluntad de reconciliarse con quienes volviesen a su obediencia arrepentidos.

También se exponen dos documentos relacionados con esa política de reconciliación impulsada por Fernando el Católico, que dio lugar, en algún caso, a complicadas situaciones familiares. Es el caso de la concesión del título de marqués de Falces a Alonso Carrillo de Peralta, uno de los principales nobles agramonteses, en contraste con la sentencia condenatoria dictada contra su hijo Antonio de Peralta, acusado de crimen de lesa majestad.

La muestra, que permanecerá abierta en el Archivo Real y General de Navarra de lunes a viernes, en horario de 9:00 a 15:00 horas, también puede visualizarse en internet en la exposición virtual “1512. El documento del mes”.

Documento de noviembre 2012

CONQUISTA DEL REINO DE NAVARRA: EN OCTUBRE, INDEMNIZACIONES Y CONCESIONES

3 octubre 2012 1 comentario

La Sala de Exposiciones del Archivo Real y General de Navarra expone durante este mes de octubre nuevos documentos relacionados con los sucesos ocurridos en 1512. En esta ocasión el documento principal, datado el 20 de diciembre de 1512, menciona a dos de los personajes más relevantes en el nuevo rumbo que inicia el reino de Navarra a partir de esta fecha. Se trata de una cédula de Fernando el Católico a Juan Rena en la que le manda investigar los bienes requisados por los soldados castellanos a los vecinos de Pamplona durante el asedio de las tropas de Juan III.

En las vitrinas complementan al anterior otros documentos como el Libro con los reconocimientos de las deudas dejadas por Juan III y Catalina I en Pamplona y que Fernando el Católico se comprometió a satisfacer, un privilegio de exención de cuarteles a 102 vecinos del valle de Salazar que acudieron en servicio de Fernando el Católico durante el cerco de Pamplona y finalmente otro privilegio fiscal otorgado a la Valdorba escrito en pergamino y sellado en pendiente con las armas del rey Católico.

Documento de octubre 2012

La exposición permanece abierta de lunes a viernes en horario de 9:00 a 15:00 horas, y también puede visualizarse en internet en la exposición virtual “1512. El documento del mes” habilitada en la página www.conmemoracion2012.navarra.es.

CONQUISTA DEL REINO DE NAVARRA: EN AGOSTO, PROCESO DE CAPITULACIÓN

La Sala de Exposiciones del Archivo Real y General de Navarra acoge durante el mes de agosto un nuevo documento. Se trata del acta de comparecencia de los procuradores de Cáseda para prestar juramento de obediencia a Fernando el Católico y solicitar la confirmación de sus privilegios, datado el 24 de agosto de 1512.

Durante el verano de 1512, una vez consumada la invasión del reino y tras la rendición de la ciudad de Pamplona y la retirada de Juan III, se inició un proceso de capitulación de las villas y nobles del reino que puede darse por finalizado para el 21 de septiembre, fecha del juramento de fidelidad de las villas de Tafalla, Olite y Miranda de Arga. Para entonces, y salvo la resistencia del castillo de Estella, el resto de villas y fortalezas de la Navarra peninsular habían prestado juramento de obediencia y fidelidad a Fernando el Católico.

La muestra permanece abierta en el Archivo Real y General de Navarra de lunes a viernes en horario de 9 a 15 horas.

Como tenemos por costumbre, adjuntamos el folleto con la imagen y la transcripción del documento:

Documento de agosto 2012