Archivo

Posts Tagged ‘Conquista de Navarra’

CICLO DE CONFERENCIAS EN TORNO A LA CONQUISTA DE NAVARRA

Actividades AGN abril-junio 2016Comienza el ciclo de conferencias sobre la conquista de Navarra programado por el Archivo Real y General de Navarra para este mes de junio. Se trata de una actividad de carácter gratuito y abierta a todas las personas interesadas, que se enmarca dentro del ciclo de actividades de la exposición temporal “El Ocaso de los Reyes. 1516”, que se celebra actualmente en el centro. Tanto las conferencias como la mesa redonda tendrán lugar durante los próximos miércoles de junio a las 19:00 h., en el Salón de Actos del Archivo Real y General de Navarra.

El ciclo tratará de arrojar más luz sobre cuestiones como el reinado de Catalina de Foix y Juan de Albret, el reinado de Fernando el Católico tras la conquista del reino, el segundo intento de recuperación del reino por parte de los monarcas destronados, el derribo de los conjuntos amurallados durante la regencia de Cisneros o la construcción de las nuevas fortificaciones.

Para ello, se ha querido reunir a los máximos especialistas en este período, que disertarán sobre los siguientes aspectos:

8 de junio: 1516: la oportunidad perdida, por Peio Monteano Sorbet.

15 de junio: Navarra: un reino en paz y estabilidad política antes de la conquista de Fernando el Católico, por Álvaro Adot Lerga.

22 de junio: Mundo nuevo, nuevas fronteras. La construcción de la nueva frontera militar en Navarra, por José Miguel Escribano Páez.

Finalmente, el último miércoles del mes, día 29 de junio, se celebrará una mesa redonda en la que participarán los historiadores Álvaro Adot Lerga, Peio Monteano Sorbet, Mª Isabel Ostolaza Elizondo y Jesús Mª Usunáriz Garayoa.

(Noticia extraida de la sección de Actualidad del Portal web del Gobierno de Navarra)

COMIENZAN LOS TALLERES CON DOCUMENTOS DE LA CONQUISTA

Actividades AGN abril-junio 2016El Archivo Real y General de Navarra inicia mañana miércoles, el primero de los dos talleres organizados para dar a todas las personas interesadas la oportunidad de acceder directamente a las fuentes originales de conocimiento de la conquista de Navarra.

Esta propuesta se enmarca dentro del ciclo de actividades programadas con relación a la exposición temporal “El Ocaso de los Reyes. 1516”, que exhibe actualmente el Archivo en este año en el que se conmemora el quinto centenario de acontecimientos decisivos para la historia de Navarra, como la muerte de los reyes Fernando el Católico y Juan de Albret, el segundo intento de recuperación del reino, el derribo de los conjuntos amurallados o la construcción de las nuevas fortificaciones.

Con objeto de otorgar mayor protagonismo a los documentos originales de la conquista, se han preparado estas dos sesiones impartidas por archiveros especialistas en la época:

18 de mayo: Documentos para el estudio de la conquista de Navarra, por Peio Monteano Sorbet, técnico superior del Archivo Real y General de Navarra

25 de mayo: Documentación de Juan Rena para el estudio de la conquista de Navarra, por Mercedes Chocarro Huesa, técnico de archivos de la empresa Scriptum.

Ambos talleres tendrán una duración aproximada de una hora y se celebrarán en la sala de la tercera planta del Archivo, a las 17:00 h.

La entrada es gratuita hasta completar el aforo.

Reserva de plaza anticipada en el teléfono 848 42 46 67.

(Noticia publicada en el Portal Web del Gobierno de Navarra)

1516, EL OCASO DE LOS REYES

Cuaderno de agravios de las Cortes de Navarra, 1515

Cuaderno de agravios de las Cortes de Navarra, 1515

El Archivo Real y General de Navarra inauguró ayer, 2 de marzo, su primera exposición temporal del año, dedicada a los acontecimientos ocurridos en el reino de Navarra en 1516.

500 años después y bajo el título “El Ocaso de los Reyes. 1516”, se recuerdan la muerte de los reyes Fernando el Católico, Juan III de Albret y Catalina I de Foix, el segundo intento de recuperación del reino por parte de Juan III de Albret, el derribo de las fortalezas decretado por Cisneros y la construcción de las nuevas fortificaciones.

Los testamentos originales de los monarcas

1516 fue el año en el que murieron los monarcas que habían protagonizado los acontecimientos vinculados a la conquista del reino de Navarra: Fernando el Católico falleció el 23 de enero de 1516, mientras que los reyes navarros, Juan III y Catalina I, lo hicieron el 17 de junio de 1516 y el 12 de febrero de 1517, respectivamente.

Con el fin de ilustrar estas defunciones, el Archivo de Navarra ha recibido en préstamo para esta exposición los testamentos originales otorgados por los monarcas. Desde Francia, los Archives Départamentales des Pyrénées-Atlantiques, con sede en Pau, han prestado los testamentos de Catalina I y de Juan III, el primero de ellos otorgado en Pamplona el 25 de junio de 1504 y el segundo en Monein (Bearne) el 16 de junio de 1516. Por su parte, el Archivo General de Simancas ha prestado las imágenes correspondientes al testamento de Fernando el Católico, otorgado en Madrigalejo la víspera de su muerte, el 22 de enero de 1516, y en el que declaró como herederos del reino de Navarra a su hija, Juana de Castilla, y a su nieto, Carlos de Habsburgo.

Excepto los testamentos mencionados, el resto de documentos expuestos procede del propio Archivo Real y General de Navarra. Un total de 40 documentos de los fondos “Reino” y “Cámara de Comptos”, a los que se une el fondo “Juan Rena”, que ha sido objeto de importantes trabajos de organización y catalogación en los últimos años y cuyos documentos completan la exposición.

El segundo intento de recuperación

La muerte de Fernando el Católico, el 23 de enero de 1516, abrió un período de incertidumbre en todos sus reinos. En el caso de Navarra, los reyes Juan III y Catalina I aprovecharon una ocasión irrepetible para intentar recuperar sus dominios organizando una incursión armada. Así, a mediados de marzo, un pequeño ejército formado por bearneses y navarros y capitaneado por Juan III y el mariscal Pedro de Navarra partió desde Bearne rumbo a Navarra.

Para entonces, las autoridades del reino ya habían organizado una operativa resistencia y dispuesto un ejército con efectivos castellanos y navarros que desbarató la ofensiva militar. Precisamente, algunos de los documentos expuestos en la muestra recogen información detallada de los efectivos que integraron estas tropas y de los pagos que recibieron por hacer frente a la incursión armada de Juan III de Albret.

Las fortalezas navarras

Como consecuencia del ataque, el cardenal Cisneros decretó la destrucción de determinadas fortificaciones del reino. Los derribos afectaron especialmente a los recintos amurallados de determinadas localidades navarras, como Sangüesa, Tudela, Olite, Tafalla, Estella, Falces, Peralta y Azagra, o de torres de linaje como la de los señores de Javier. Los documentos expuestos recogen minuciosamente los pagos realizados a todos los trabajadores que tomaron parte en estos derribos y que se llevaron a cabo principalmente durante el mes de mayo.

El derribo de las fortalezas tuvo su contrapunto en el importante esfuerzo constructivo impulsado por las autoridades castellanas, que dotaron al reino de Navarra de un sistema defensivo moderno y acorde a las nuevas necesidades. En este caso, la selección documental expuesta refleja los incesantes trabajos abordados en la fortificación de Pamplona con su castillo de Santiago, y en la creación de un cinturón defensivo capaz de contener los ataques exteriores con la fortificación de plazas como Amaiur, Château-Pignon, San Juan de Pie de Puerto y Lumbier.

Otros protagonistas

La exposición no ha querido olvidar otra mirada: la de los navarros que tuvieron que soportar las consecuencias de la guerra y cuyas vidas quedaron condicionadas por aquellos acontecimientos. Por ese motivo se han incorporado documentos, como recuentos coetáneos de población, relaciones nobiliarias o testimonios de las indemnizaciones que abonaron las autoridades para resarcir a muchos vecinos de los daños ocasionados por la guerra, por los movimientos de tropas y por la construcción de las fortalezas.

También se ha querido destacar a los personajes nobiliarios más sobresalientes del momento. Por un lado a Luis de Beaumont, conde de Lerín y condestable de Navarra, principal aliado de Fernando el Católico, del que se exponen dos magníficos documentos en pergamino con sello pendiente, uno de ellos su propio testamento. Y por otro lado a Pedro de Navarra, mariscal del reino y fiel a Juan III y a Catalina I, que precisamente fue hecho prisionero en la campaña de 1516 y encerrado en el castillo de Atienza y posteriormente en el de Simancas hasta su fallecimiento en 1522. Para recordarle la exposición ha reunido un notable conjunto de piezas arqueológicas, inéditas hasta la fecha, procedentes de las excavaciones realizadas por el Gobierno de Navarra en 2010 en la iglesia de San Pedro de la Rúa de Estella. En concreto, se han habilitado dos vitrinas que albergan una espada del siglo XVIII y diversos objetos del siglo XVI hallados en la Cripta de los Mariscales de San Pedro de la Rúa en la que descansan los restos de Pedro de Navarra y de todo su linaje.

La exposición “El Ocaso de los Reyes. 1516” es de acceso libre y gratuito y estará abierta en la Sala de Exposiciones del Archivo Real y General de Navarra desde el 2 de marzo hasta el 30 de junio de 2016.

Horario de apertura:

lunes a viernes: de 10 a 14 y de 17 a 19 horas

fines de semana y festivos: de 11 a 14 horas.

Los fines de semana se ha preparado un sistema de visitas guiadas gratuitas para grupos, en castellano y euskera, a las 12:00 h, previa reserva de plaza en el teléfono 848 42 46 67. Asimismo se está organizando un ciclo de talleres documentales y otro de conferencias que tendrán lugar en los meses de mayo y junio, respectivamente.

(Noticia del portal web del Gobierno de Navarra)

NUEVOS DOCUMENTOS DE JUAN RENA EN “ARCHIVO ABIERTO”

1 rectoEl Archivo Real y General de Navarra ha publicado en el buscador web “Archivo Abierto” habilitado en el portal institucional del Gobierno de Navarra, nuevos documentos del fondo Juan Rena. Se trata en total de 751 documentos datados entre 1520 y 1530, que reflejan en su mayoría las actuaciones de pago de Juan Rena con relación al tercer y último intento de recuperación del reino protagonizado por las tropas franco-navarras en 1521.

Juan Rena fue el hombre clave de Fernando el Católico y de Carlos I durante las primeras décadas de gobierno castellano en Navarra. Desde su llegada al reino en 1512 hasta su fallecimiento en 1539, acumuló numerosos cargos civiles y eclesiásticos y se ocupó de gestionar el dinero inyectado por Castilla en Navarra. Transcurridos casi cinco siglos, su archivo, conservado prácticamente en su integridad, constituye uno de los fondos documentales más importantes del Archivo de Navarra y resulta crucial para estudiar el proceso de incorporación de Navarra a la Corona de Castilla.

Estos documentos han sido recuperados gracias a los trabajos realizados en el Archivo en los últimos años, durante los cuales se ha procedido a su descripción, restauración y digitalización para permitir la consulta directa de las imágenes.

Este nuevo volcado se suma al realizado el año pasado, dentro de la apuesta que ha hecho el AGN por la difusión y el conocimiento de las fuentes primarias sobre la Conquista e Incorporación de Navarra a la Corona de Castilla. Así, con éste, son ya más de 4.000 documentos del fondo Rena disponibles en un solo click.

Los documentos volcados corresponden a siete funciones públicas desempeñadas por Juan Rena durante la década de 1520 con relación a dos episodios bélicos: el primero de ellos fue la guerra de las Comunidades de 1520-1521, en la que Juan Rena actuó como fiel colaborador de los gobernadores de Castilla ejerciendo de “Pagador de la artillería” enviada desde Pamplona a Castilla, y de “Pagador de las obras y reparos de la fortaleza de Tordesillas”.

El segundo episodio se refiere al tercer y último intento de recuperación del reino de Navarra por el ejército franco-navarro que intervino en 1521 en nombre de Enrique II de Albret. En este caso, Juan Rena ejerció como “Pagador del ejército de Carlos I”, razón por la que se han conservado multitud de pagos a los capitanes castellanos y navarros que participaron en las filas vencedoras de la batalla de Noáin del 30 de junio de 1521.

Muy vinculada con este último episodio fue la actuación de Juan Rena en 1522 como “Recibidor de los bienes confiscados a los deservidores de Carlos I”, en referencia a los agramonteses partidarios de los Albret. Con motivo de esa confiscación, Juan Rena reunió las famosas “cartas de Maya”, es decir, la correspondencia de Jaime Vélaz de Medrano durante su defensa de la fortaleza de Amaiur en el verano de 1522, además de los documentos confiscados al mercader agramontés Sancho de Yesa.

(Noticia extraída del Portal del Gobierno de Navarra)

NOVEDAD EDITORIAL: EL INVENTARIO DE LA DOCUMENTACIÓN DE JUAN RENA

Inventario Rena2El Archivo Real y General de Navarra acaba de publicar el Inventario de la documentación de Juan Rena, realizado por los archiveros Mercedes Chocarro Huesa y Félix Segura Urra, como resultado de cinco largos años de trabajo archivístico llevado a cabo íntegramente en sus dependencias.

Juan Rena fue el hombre clave de Fernando el Católico y de Carlos I durante las primeras décadas de gobierno castellano en Navarra. Desde su llegada al reino en 1512 hasta su fallecimiento en 1539, acumuló numerosos cargos civiles y eclesiásticos y se ocupó de gestionar el dinero inyectado por Castilla en Navarra. Transcurridos casi cinco siglos, su archivo, conservado prácticamente en su integridad, constituye uno de los fondos documentales más importantes del Archivo Real y General de Navarra y resulta crucial para estudiar el proceso de Incorporación de Navarra a la Corona de Castilla.

El trabajo archivístico en cifras

Los trabajos realizados a lo largo de estos últimos cinco años han consistido en la identificación, organización y ordenación de una documentación que ocupa un total de 105 cajas. Como resultado de esta labor, se ha podido recuperar la integridad del archivo personal de Juan Rena, que está formado por 8.500 documentos, una cifra altísima para este tipo de archivos de carácter personal. Por poner un ejemplo, se han conservado unas 3.000 cartas recibidas de casi 600 remitentes distintos.

Esto se debe a que Juan Rena conservó todos y cada uno de los papeles que pasaron por sus manos a lo largo de su compleja vida. Para ello ha resultado crucial identificar los cargos y funciones que ejerció este personaje durante su estancia en Navarra. Estas funciones, un total de 62, son de carácter público como la de Pagador de Obras o Proveedor de las Armadas, de carácter eclesiástico como la de Vicario General de Pamplona o de Obispo de Pamplona, y de carácter privado, relacionadas con su familia y su espiritualidad.

Los trabajos han exigido el examen minucioso de 8.500 documentos, pieza a pieza y hoja a hoja, para vincularlos con cada una de las funciones desempeñadas por Juan Rena, lo que ha permitido restablecer el archivo originario. Además, dentro de la documentación de Rena se han podido identificar dos fondos más: el fondo documental de Juan de Alarcón, que fue hombre de confianza de Juan Rena y su sustituto en el cargo de Pagador de obras desde 1539 hasta su fallecimiento en 1551, y el fondo documental de Pedro de Malpaso, que fue veedor general de obras de Navarra hasta su fallecimiento en 1521.

 Impulso a la investigación

Gracias al inventario, la documentación se presenta perfectamente organizada y descrita para facilitar la labor de los investigadores, que sin duda encontrarán un ingente caudal informativo para el estudio de aspectos como las fortalezas del reino, las tropas castellanas, el servicio de espías y mensajeros, la Iglesia navarra, el comercio internacional o las armadas imperiales durante la primera mitad del siglo XVI. Son numerosos los investigadores que han tenido ocasión de consultar este fondo, pero desde ahora tendrán acceso a documentos nunca vistos porque lo impedía tanto su estado de conservación como de desorden.

Junto a este proceso de organización, la documentación también ha sido objeto de restauración, digitalización y descripción. De hecho, parte de la documentación ya está visible en la red, a través del buscador web Archivo Abierto del Gobierno de Navarra, que permite consultar online parte de esta documentación organizada, restaurada, digitalizada y descrita.

EL FONDO RENA, ACCESIBLE A TRAVÉS DE INTERNET

24 diciembre 2012 2 comentarios

1 rectoEl Archivo Real y General de Navarra publica en su web la colección más importante de documentos originales de la conquista. Se trata de 3.000 documentos del Fondo Juan Rena, responsable de las cuentas de Navarra de 1512 a 1539.

Juan Rena fue un clérigo oriundo de Venecia que, desde 1512 y hasta su fallecimiento en 1539, se ocupó de gestionar la inversión económica de la Corona de Castilla en el reino de Navarra. Su llegada a Navarra se produjo a finales de octubre de 1512, con el cometido de pagar a ‘la gente de guerra castellana’ aposentada en el reino. En seguida recibió el nombramiento como “Pagador de obras y gastos extraordinarios de Navarra”. Gracias a su eficacia y pericia en el manejo de las cuentas, Juan Rena consiguió mantenerse como hombre de confianza de Fernando el Católico y de Carlos I, de sus gobernadores, de seis virreyes sucesivos, sobreviviendo incluso a dos tesoreros generales. Entre sus funciones nunca estuvo la de recaudar tributos, sino la de pagar el dinero entregado por el Consejo de Hacienda de Castilla para Navarra. Bajo ese cometido, en el que se mantuvo durante 26 años, introdujo en Navarra usos contables hasta entonces desconocidos, en el marco de la implantación de la administración castellana. En este sentido, su figura puede considerarse como una pieza clave en la regeneración administrativa de la Navarra del primer tercio del siglo XVI.

El fondo documental de la oficina de Juan Rena se ha conservado prácticamente en su totalidad. De hecho, puede afirmarse que es la única fuente de la administración castellana en Navarra que se ha conservado íntegramente y la que mejor permite abordar los estudios históricos durante las primeras décadas del siglo XVI. Esta documentación constituye el fondo personal más rico del Archivo Real y General de Navarra, por su antigüedad, su magnitud y su valor testimonial de un momento histórico crucial en la historia de España y de Navarra.

La documentación de Juan Rena se ha utilizado para los estudios y síntesis de carácter histórico sobre temas de fortificación del reino y movilización de tropas. El valor añadido de esta organización es que se saca a la luz nuevos documentos, que, debidamente seriados, permiten establecer nuevos parámetros históricos y mejorar la información sobre la conquista y el primer tercio del siglo XVI, dando sentido histórico a lo que ocurrió y evitando las opiniones poco fundadas.

La documentación ha sido objeto de un exhaustivo tratamiento archivístico que se ha llevado a cabo en dependencias del Archivo Real y General de Navarra durante los últimos cuatro años, partiendo de una documentación dispersa y desorganizada, que dificultaba su consulta. En estos trabajos han participado varios técnicos del Archivo y también se han visto implicados sus servicios de Restauración y Digitalización. El tratamiento realizado ha sido de carácter integral y ha consistido en las siguientes tareas: organización, clasificación y ordenación del fondo completo; la descripción, a nivel de inventario y la función del pagador, a nivel de catálogo; la restauración de los documentos; la digitalización de 3.258 documentos; y la consulta presencial: en 2010, una vez organizada, la documentación se puso a consulta pública en el Archivo Real y General de Navarra.

Esta documentación es sólo la primera entrega de otras que llegarán en años venideros, ya que ahora se publican sólo aquellos documentos que tienen que ver con una sola de las 56 funciones que desempeñó Juan Rena a lo largo de su vida. En concreto, la documentación refleja la gestión del dinero invertido por Castilla en el reino de Navarra, destinado a la modernización de las estructuras defensivas, las indemnizaciones por tropas y derribos, los suministros del ejército y el Servicio de correos y espionaje.

El Fondo Rena puede ser consultado a través de la web del Gobierno de Navarra mediante la herramienta “Archivo Abierto”, inaugurada por la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana en febrero de este año.
(Resumen de la información publicada en al apartado de Noticias del portal del Gobierno de Navarra)

CONQUISTA DEL REINO DE NAVARRA: EN DICIEMBRE, RECTA FINAL DE LA EXPOSICIÓN

4 diciembre 2012 2 comentarios

ic_congreso-navarra-2012

La exposición sobre los documentos de 1512 que el Archivo Real y General de Navarra ha celebrado durante todo el año en su Sala de Exposiciones enfila su recta final con la exhibición de los últimos documentos. Para diciembre se ha seleccionado la confirmación de Fernando el Católico del juramento de los fueros de Navarra, texto datado en Valladolid el 12 de junio de 1513.

La proclamación de Fernando el Católico como rey de Navarra fue un proceso complejo que se extendió a lo largo de varios meses tras la conquista del reino. Su inicial titulación como depositario de la Corona de Navarra dio paso, a finales de agosto de 1512, a la de rey de Navarra, aunque hasta que no se aseguró el control del territorio y la fidelidad de la mayor parte de la nobleza, no pudo formularse el juramento de fidelidad mutuo entre rey y reino. En las Cortes celebradas el 23 de marzo de 1513 el reino juró a Fernando el Católico como rey de Navarra y por su parte, el virrey, en nombre del monarca, juró respetar los fueros y libertades del reino.

En esta última muestra de diciembre también podrá contemplarse el acuerdo suscrito el 5 de junio de 1513 por la mayoría de los nobles de Ultrapuertos, comprometiéndose a prestar juramento de fidelidad a Fernando el Católico como rey de Navarra.

La muestra permanece abierta en el Archivo Real y General de Navarra, de lunes a viernes en horario de 9:00 a 15:00 horas. También puede visualizarse en internet en la exposición virtual “1512. El documento del mes”.

Documento de diciembre 2012

(Información extraída de la nota de prensa publicada en el Portal del Gobierno de Navarra)