Archivo

Posts Tagged ‘Cámara de Comptos’

180º ANIVERSARIO DEL ARCHIVO DE NAVARRA

Archivo Real y General de NavarraEl Archivo de Navarra cumple 180 años desde su nacimiento en 1836. Un aniversario que ha querido recordar dedicando a dicha efeméride su microexposición del mes de noviembre. El centro exhibirá para ello varios documentos relacionados con esos 180 años de historia.

Archivo de la Diputación Provincial: un archivo de archivos

El origen del Archivo de Navarra se sitúa en 1836, en el contexto de la Primera Guerra Carlista y del restablecimiento de la Constitución de Cádiz. Su nacimiento fue consecuencia directa de la supresión de las instituciones de gobierno y administración del reino de Navarra. Se creó como archivo de la recién creada Diputación Provincial, pero con una nota distintiva: con objeto de salvaguardar los importantes documentos conservados de la historia de Navarra, distintas disposiciones pusieron al archivo de la Cámara de Comptos bajo la custodia de la Diputación Provincial. A esto se suma que la Diputación ya conservaba el archivo de las antiguas Cortes y Diputación del Reino y que el archivo de la extinguida Cámara de Comptos contenía el primitivo archivo real de la monarquía navarra. En esa reunión de archivos se encuentra por tanto el origen del Archivo de Navarra. Precisamente esa condición de “archivo de archivos” que posee justifica las distintas denominaciones que ha recibido la institución durante toda su trayectoria. Desde “Archivo de Comptos”, como se le denominaba en alusión al fondo custodiado más significativo, a las de “Archivo Provincial” o “Archivo de Navarra” o la más conocida y popularizada de “Archivo General de Navarra”. Hoy su nombre oficial es “Archivo Real y General de Navarra”, denominación que hunde sus raíces en el primer tercio del siglo XX y que recoge con mayor propiedad que el resto el carácter dual y variado de los fondos custodiados.

La microexposición que ahora se inaugura se abre con el acta del pleno de la Diputación Provincial correspondiente a la sesión del 23 de diciembre de 1836, acta en la que se recoge que dos diputados de la corporación daban cuenta de haber recibido de manos de Miguel José de Borda, ministro jubilado de la extinguida Cámara de Comptos, las llaves del archivo de la suprimida institución.

180 años de crecimiento

Durante estos 180 años de historia, el Archivo de Navarra no ha parado de crecer en todos ámbitos que le caracterizan. Desde el punto de vista de los fondos documentales custodiados, estos se han incrementado desde los dos fondos iniciales –los ya mencionados del Reino y Comptos– a los 450 fondos y colecciones que custodia actualmente. Fondos que son de carácter administrativo, judicial, notarial, eclesiástico, personal y familiar, entre otros. Las tipologías documentales también son muy amplias, como ocurre con los pergaminos más antiguos, la documentación en papel o los ejemplares de carácter figurativo y fotográfico de las centurias más recientes.

El cambio más reconocible en estos 180 años seguramente sea la modernización de sus instalaciones. Pocos años después de su nacimiento la Diputación Provincial se instaló en el Palacio de Navarra que había sido terminado en 1851, donde el Archivo de Navarra ocupó estancias en la segunda planta del edificio. Sin embargo, en unas décadas se hizo patente la necesidad de habilitarle una nueva sede. Por ese motivo, se encargó al arquitecto Florencio Ansoleaga un primer proyecto de edificio que redactó en 1887 y al que corresponde el alzado de la fachada que integra también la microexposición.

Dicho proyecto, con algunas modificaciones, se acabaría materializando en la construcción del edificio de los jardines del Palacio de Navarra, que albergó la sede del Archivo durante más de un siglo, desde 1898 hasta 2004. En esta última fecha, como es sabido, el Archivo de Navarra se trasladó a su actual sede en el Palacio Real de Pamplona, una vez Rafael Moneo hubo finalizado la profunda y acertada rehabilitación del edificio.

Una renovada carta de servicios

La transformación también ha sido muy acusada en lo relativo a los servicios ofrecidos. El Archivo de Navarra no se abrió a la consulta pública hasta el año 1881, todavía con unas condiciones de acceso muy restrictivas. Las novedades más sustanciales en cuanto a los servicios técnicos se produjeron a mediados del siglo XX con José Ramón Castro, durante cuya dirección se habilitó una nueva Sala de Consulta en el antiguo archivo y se abrieron un laboratorio de restauración y un laboratorio de fotografía, servicios pioneros en su época y que todavía hoy siguen marcando la actividad del centro, si bien hoy en unas condiciones sustancialmente mejoradas.

Una de las señales más precisas para conocer el impacto del Archivo de Navarra entre la comunidad científica y el conjunto de la sociedad ha sido el incremento del número de investigadores y estudiosos. El hecho de custodiar fondos tan valiosos como el de la Cámara de Comptos hizo que el Archivo de Navarra atrajera desde muy pronto el interés de investigadores tanto nacionales como extranjeros. Como ejemplo, en la microexposición se exhibe una petición de 1886 formulada por el agente consular francés en Pamplona en la que se solicita autorización para que un alumno de la célebre École Nationale des Chartes de París pudiera consultar el Archivo.

Este interés investigador creció sustancialmente en décadas posteriores. Así lo atestiguan los datos contenidos en otro documento presente en la muestra, una estadística del mes de enero de 1949 que recoge 65 visitantes y refleja cómo los libros de fuegos medievales fueron el conjunto documental más consultado en dicho mes.

El Archivo en la actualidad

En la actualidad acuden una media de 550 investigadores mensuales a la sala de consulta y biblioteca. Estas cifras, que no paran de incrementarse año a año, revelan el interés creciente de los ciudadanos por el conocimiento de su historia, principalmente local y familiar.

Con objeto de mejorar la consulta y las facilidades de acceso, el pasado mes de septiembre el Archivo de Navarra amplió el horario de apertura de la Sala de consulta a las tardes de los miércoles. De este modo, en la actualidad los horarios de acceso son: lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 a 14:30 y los miércoles de 8:30 a 18:00 h. La Biblioteca y Hemeroteca mantienen el horario de lunes a viernes, de 8:30 a 14:30 h. Precisamente el número de investigadores y de documentos consultados, tanto presencialmente como a través de la aplicación web Archivo Abierto, están batiendo récords y suponen para el Archivo de Navarra el principal motivo de orgullo.

La microexposición, de acceso libre y gratuito, permanecerá abierta durante el mes de noviembre en la galería baja del Archivo Real y General de Navarra. Los horarios de visita son:

De lunes a viernes: de 8:30 h. a 14:30 h. y de 17:00 h. a 20:00 h.

Miércoles: de 8:30 h. a 20:00 h.

Fines de semana y festivos: de 11:00 h. a 14:00 h.

(Noticia del Portal Web del Gobierno de Navarra)

LA CARTA EN EUSKERA DE MACHÍN DE ZALBA (1416)

Carta Machín de Zalba 1416Con motivo del 600 aniversario de su redacción, el Archivo Real y General de Navarra dedica a “La carta en euskera de Machín de Zalba (1416)” su microexposición de abril. Se trata del texto más extenso escrito en euskera durante la Edad Media.

El documento expuesto desde hoy contiene en realidad dos breves cartas, escritas ambas en el mismo soporte, que se cruzaron dos personajes llamados Martín de San Martín y Machín de Zalba. A pesar de que las cartas no están fechadas, gracias a la rica documentación del fondo documental de la Cámara de Comptos, se puede confirmar que ambos eran oficiales reales de la alta administración al servicio del rey Carlos III el Noble, y que es muy posible que las cartas fueran redactadas en 1416.

La primera carta está redactada en romance navarro, lengua usual en la administración real navarra de la época, pero también contiene un saludo de despedida en euskera: jaunatiçula egun hon (que Dios te dé buen día). En esta carta, Martín de San Martín solicitaba a Machín de Zalba que le señalase por escrito a cuánto ascendía una rebaja fiscal que los habitantes de San Juan de Pie de Puerto habían obtenido del rey. Curiosamente, aprovechaba el final de la carta para introducir un tema privado y le pedía a Machín de Zalba confirmación sobre su asistencia a una cena a la que ambos, al parecer, estaban invitados.

En su respuesta, Machín de Zalba, que por entonces ostentaba el cargo de recibidor de las finanzas de los cofres del rey, le contestaba en romance navarro al asunto de la cena comunicándole que no podría asistir porque tenía huéspedes en casa a los que atender; y acto seguido pasaba a utilizar el euskera para dar cumplida contestación a la consulta sobre la rebaja fiscal de los vecinos de San Juan de Pie de Puerto.

La microexposición, de acceso libre y gratuito, permanecerá abierta durante el mes de abril en la galería baja del Archivo Real y General de Navarra.

Horarios de visita:

De lunes a viernes: de 8:30 h. a 14:30 h. y de 17:00 h. a 19:00 h.

Fines de semana y festivos de 11:00 h. a 14:00 h.

(Para más información, se puede consultar la nota de prensa oficial completa en el apartado de noticias del Portal web del Gobierno de Navarra)

650 ANIVERSARIO DE LA CÁMARA DE COMPTOS (1365-2015)

Documentos ComptosCon motivo de la conmemoración de los 650 años de la reforma de la Cámara de Comptos, hecho que se produjo en 1365 durante el reinado de Carlos II, el Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales del Gobierno de Navarra ha organizado una muestra en el Archivo Real y General de Navarra.

La Cámara de Comptos fue el organismo encargado de fiscalizar las finanzas del reino de Navarra. Previamente a su creación ya existía una administración fiscal perfectamente establecida dirigida por el tesorero real, que contaba con recibidores y “oidores de contos”. Pero fue un 18 de febrero de 1365, hace ahora 650 años, cuando Carlos II de Navarra promulgó las ordenanzas que permitieron reorganizar la Cámara de Comptos como tribunal de fiscalización de las cuentas del reino. Mediante esa ordenanza se nombró a personal específico, formado por cuatro maestros oidores y notarios. En la ordenanza quedaron perfectamente delimitadas sus atribuciones fiscalizadoras, consistentes en el examen de las cuentas presentadas por los recibidores y por el tesorero real.

El fondo documental Cámara de Comptos forma uno de los conjuntos más antiguos y preciados de cuantos custodia el Archivo Real y General de Navarra. Entre los documentos que lo integran destacan los documentos de la casa real de Navarra, además de los estrictamente fiscales, y reflejan una trayectoria histórica que se inicia en el siglo XII y finaliza en 1836, año de supresión de dicha institución.

En la muestra podrán contemplarse cuatro significativos documentos procedentes de la antigua Cámara de Comptos, todos ellos datados en el siglo XIV, escritos en pergamino con la característica letra gótica de la época:

  • Las Ordenanzas de Carlos II reorganizando la Cámara de Comptos, promulgadas en Pamplona un 18 de febrero de 1365.
  • Dos registros de cuentas de la Tesorería real, de 1386 y 1396, caracterizados por la ornamentación de sus letras capitulares.
  • Un rolde de 1328 que describía el estado y contenido de los archivos reales.

La muestra podrá contemplarse durante el mes de febrero, de lunes a viernes, en horario de 9:00 a 15:00 horas.

EL ARCHIVO REAL Y GENERAL DE NAVARRA EN LA REVISTA PRÍNCIPE DE VIANA

PV 260El último número de la revista Príncipe de Viana (n. 260, jul.-dic. 2014), editado recientemente, presenta en su apartado titulado “Archivística” cinco artículos sobre diferentes fondos documentales del Archivo Real y General de Navarra. Sus autores son el anterior director del archivo, Juan José Martinena, el actual director del archivo, Félix Segura, y tres de sus archiveros, Peio J. Monteano, Diego Val y Maika Munárriz. Hacemos públicas sus separatas para darles la mayor difusión posible y facilitar así el acceso a los documentos a los que hacen referencia.

Organización e inventarios del archivo de la Cámara de Comptos antes de la reordenación de 1786 por Juan José Martinena

Fondos y colecciones personales y familiares por Félix Segura

Cuentas de los pueblos por Peio J. Monteano

Fondo documental del Consejo Provincial de Navarra por Diego Val

Fondo Delegación Provincial de Hacienda por Maika Munárriz