10º Laboratorio Think Tank

Think Tank Cultura NavarraEl Plan Estratégico de Cultura de Navarra 2017-2023 detectó la necesidad de continuar con la oferta formativa a través de foros y laboratorios en relación a los sectores culturales y creativos de Navarra, es por ello que nace CULTURA NAVARRA / NAFARROA KULTURA THINK TANK, espacio de reflexión y encuentros de pensamiento.

Podríamos traducir Think Tank como un laboratorio de ideas. Eso es precisamente lo que se pretende, trabajar y compartir ideas, ser emisor y receptor al mismo tiempo y trabajar las inteligencias colectivas en torno a temas que ocupan a la sociedad y a la cultura Navarra hoy en día. El primer laboratorio tuvo lugar en 2018.

Este nuevo encuentro, titulado “El papel de la cultura en la Agenda 2030”, está programado para el 20 de enero, en el Archivo Real y General de Navarra, en horario de 16:30 a 18:30. Para inscribirse es necesario escribir a plancultura@navarra.es.

La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible es un plan de acción que nace del compromiso de los Estados miembro de las Naciones Unidas, cuyo objetivo principal es velar por la protección de las personas, el planeta y la prosperidad. En el diseño y planificación de la Agenda parece no estar presente la cultura, pero parece difícil desarrollar una estrategia a favor de las personas y el Planeta sin tomar en consideración los sistemas relacionales de los individuos con su entorno. Vivir una vida plena significa abordar los objetivos de desarrollo de la Agenda 2030 vinculados a la incorporación de la cultura como eje vertebrador del diseño de las políticas públicas.

Docente: Inma Ballesteros

Directora del Observatorio de Cultura y Comunicación Fundación Alternativas desde el año 2005. Experta en el análisis de políticas públicas y propuestas para la implementación de medidas en el sector de la industria de contenidos en España la UE y América Latina. Dirigió el Centro Cultural de España en Nicaragua y Guatemala y anteriormente coordinó la Asistencia Técnica Fondo Social Europeo de Castilla-La Mancha.

Doctora en Historia del Arte, Máster en Derecho de la Unión Europea del Centro de Estudios Europeos UCLM y Programa Ejecutivo de Mujeres en la Alta Dirección, Proyecto Promociona 5.0, Planificación estratégica relacionada con las posiciones ejecutivas de la alta dirección de la ESADE Business & Law School.

Descargar ficha

Euskarabidea Musicaliza la Elegía Escrita por Juan de Amendux en 1567

Euskarabidea – Instituto Navarro del Euskera ha producido un vídeo en torno a la elegía escrita en euskera por el pamplonés Juan de Amendux en 1567. El poema, que narra en euskera las desdichas sufridas a lo largo de su vida, fue descubierto en el Archivo Real y General de Navarra en 1963. Solo se conserva un fragmento y fue escrito desde la cárcel de Tafalla.

El vídeo, subtitulado en castellano, euskera, inglés y alemán, ha sido realizado de manera conjunta por la asociación de filólogos y lingüistas Aziti Bihia y la asociación musical Kideka, con el apoyo económico de Euskarabidea, dentro de las acciones llevadas a cabo con motivo del 50 aniversario de la creación de la revista Fontes Linguae Vasconum.

Con la musicalización del poema se pretende poner en valor la labor filológica que ha estudiado el texto y propuesto una nueva lectura e interpretación, además de proponer el poema de Amendux dentro del género de poesía culta típica del Renacimiento.

El vídeo ha sido grabado en el claustro renacentista del monasterio de Irache, buscando enmarcar el poema dentro de la corriente del Renacimiento europeo. En el aspecto musical, Benoit Lamerain ha realizado arreglos sobre una partitura de Luys de Narváez (1500-1555).

La edición del vídeo es una actividad enmarcada dentro de la celebración del 50 aniversario de la creación de la revista científica de lingüística y filología vasca Fontes Linguae Vasconum: Studia et Documenta, publicación del Gobierno de Navarra que comenzó a editarse en el año 1969 por la Diputación Foral de Navarra, a través de la Institución Príncipe de Viana. La revista, además de contener artículos de investigación, destaca por la labor de recopilación, estudio y edición de textos antiguos en lengua vasca que se encontraban diseminados en diferentes archivos y colecciones, facilitando a los investigadores el acceso a los mismos.

Con la edición y difusión del vídeo, el Gobierno de Navarra da por concluidos los actos conmemorativos del 50 aniversario de la revista científica de lingüística y filología vasca Fontes Linguae Vasconum: Studia et Documenta.

(Noticia de Actualidad del Portal Web del Gobierno de Navarra)

Reunión del Consejo Navarro del Euskera en el Archivo de Navarra

El Consejo Navarro del Euskera celebró el pasado martes, 17 de diciembre, una sesión en la que se han conocido las líneas de actuación que el Gobierno de Navarra desarrollará esta legislatura en materia de política lingüística, tal y como se recogen en el Acuerdo de Gobierno. La sesión, que fue presidida por la consejera de Relaciones Ciudadanas, Ana Ollo Hualde, y el Director de Euskarabidea, Mikel Arregi, se celebró en el Archivo Real y General de Navarra.

En la misma, se han expuesto los compromisos que se van a llevar a cabo esta legislatura en materia de política lingüística, entre los que destacan el impulso de un amplio acuerdo social y político en torno al euskera o alejar esta lengua del debate partidista. Entre las líneas de actuación que Euskarabidea – Instituto Navarro del Euskera desarrollará se encuentra la elaboración del segundo Plan Estratégico del Euskera o el impulso del uso de esta lengua tanto en la administración como en la sociedad.

Asimismo se dio a conocer la situación actual y los planes de actuación tras la sentencia que anulaba algunos artículos del Decreto Foral que regula el uso del euskera en las administraciones públicas. Acciones que pasan por la aprobación de los Planes Lingüísticos de cada departamento, tras la nueva estructura del Gobierno. Además, las personas asistentes han podido conocer las recomendaciones realizadas por el Comité de Expertos del Consejo de Europa, dictadas en la 5ª Evaluación de la Aplicación de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias.

(Noticia de Actualidad del Portal Web del Gobierno de Navarra)

Navarra Asumirá este Viernes la Presidencia de la Eurorregión

Navarra hizo efectiva su incorporación a la Eurorregión el pasado marzo de 2017

La Comunidad Foral de Navarra asumirá este viernes 29 de junio la presidencia de la Eurorregión Aquitania, Euskadi, Navarra, en una asamblea extraordinaria que se celebrará en el Archivo Real y General de Navarra.

Para ese día, está prevista una jornada que dará comienzo con una bienvenida por parte de Navarra a las delegaciones de Euskadi y Nueva Aquitania, encabezadas por el lehendakari Iñigo Urkullu y el presidente Alain Rousset, respectivamente. Posteriormente, se celebrará la Asamblea extraordinaria en la que Navarra asumirá la presidencia de la Eurorregión, actualmente en manos de Nueva Aquitania, que la ha presidido durante los últimos dos años. La Asamblea tiene previsto aprobar igualmente la actualización de la estrategia de la Eurorregión 2014-2020, que ha sido revisada con motivo de la incorporación de Navarra en 2017 y de Limousin y Poitou-Charentes en 2016, que, tras la reagrupación territorial francesa, han pasado a formar parte de Nouvelle Aquitaine.

Concluida la asamblea, se formalizará el traspaso de la presidencia en un acto protocoloario que tendrá lugar en el patio del Archivo Real y General de Navarra. La Comunidad Foral asumirá el liderazgo de la Agrupación Europea para los próximos dos años.

La Eurorregión

En 1992, Navarra, Aquitania y Euskadi firmaron un convenio de colaboración para desarrollar relaciones institucionales en el ámbito de sus respectivas competencias, con el objetivo de alcanzar intereses comunes.

Sin embargo, a partir del año 2000 Navarra continuó con esta cooperación a través de convenios bilaterales. Mientras tanto, Euskadi y Aquitania, partiendo de ese protocolo inicial, avanzaron hacia otra estructura de cooperación regulada por el derecho comunitario, dotada de personalidad jurídica, y que tiene por objetivo fomentar entre sus miembros, además de la cooperación estrictamente transfronteriza, la cooperación interregional y transnacional. Con este fin, crearon, en 2011, la Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) denominada “Eurorregión Aquitania/Euskadi”.

Tras la Integración de las regiones de Limousin y Poitou-Charentes en 2016 y la incorporación de Navarra, que se hizo efectiva en marzo de 2017, la Agrupación pasó a denominarse Eurorregión Nueva Aquitania – Euskadi – Navarra.

(Noticia del apartado de actualidad del Portal Web del Gobierno de Navarra)

Proyecto CRE:HUB

30 representantes del programa europeo CRE:HUB (Policies for cultural CREative industries: the HUB for innovative regional development) de Rumanía, Italia, Portugal, Hungría, Eslovenia y Letonia, han iniciado esta mañana una visita-estudio en Navarra que se celebrará a lo largo de todo el día de hoy y de mañana 15 de noviembre y que conocerá los programas y espacios de referencia para la promoción de la industria cultural y creativa en Navarra.

CRE:HUB tiene por objeto apoyar la creación y desarrollo de nuevas pymes en el sector de la industria cultural y creativa, a través de la cooperación entre regiones con diferente capacidad y experiencia en las políticas de apoyo a este sector. Está financiado con fondos FEDER y exige una cofinanciación por parte de los promotores/socios de los proyectos. CRE:HUB se inscribe en Interreg Europe, un programa de ayudas a los gobiernos locales/regionales para mejorar sus políticas a través del intercambio de experiencias y la búsqueda conjunta de soluciones a problemáticas comunes

En concreto, el programa CRE-HUB promueve el intercambio de experiencias entre 8 regiones europeas a través de la identificación y difusión de buenas prácticas. Sus socios visitan cada región para conocer los programas operativos elegidos dentro de las fortalezas de la industria cultural y creativa propia. Estas visitas se desarrollarán entre el 2017 y 2018, y darán lugar durante los dos años siguientes a la puesta en práctica de las acciones elegidas que mejor contribuyan al desarrollo de las industrias culturales y creativas en cada región.

Para la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana este es un proyecto clave para el desarrollo de las industrias culturales que ayudará al progreso de las pymes y a la creación de redes con otras regiones europeas.

Los socios europeos trabajan esta mañana en el Archivo Real y General de Navarra, y por la tarde visitarán el FabLabCoworking/La Tierra, en la Milagrosa, espacio de trabajo compartido para el desarrollo de proyectos innovadores, en el que trabajan arquitectos, fotógrafos, dibujantes, productores audiovisuales, diseñadores gráficos, etc.

Mañana visitarán 948 Merkatua, Mercado de las artes de Navarra, con objeto de conocer las buenas prácticas en industrias culturales y creativas, y presentar el proyecto CRE HUB; posteriormente irán a Ayegui para conocer de primera mano la artesanía de la forja de esta localidad y, a continuación, serán informados del programa Landarte en las Bodegas Aroa, sede que acogió el encuentro de proyectos que participaron en el programa. Por la tarde, visitarán el Centro Huarte de Arte Contemporáneo para conocer experiencias en Navarra relacionadas con la innovación, la creatividad y las empresas.

Industrias culturales y creativas

Las industrias culturales y creativas se pueden definir como los sectores cuya actividad organizada tiene como objetivo la producción, la promoción, la difusión y la comercialización de bienes, servicios y actividades de contenido cultural, artístico o patrimonial.

Estas industrias incluyen también la arquitectura y el diseño, que integran elementos creativos en procesos más amplios, así como subsectores como el diseño gráfico, el diseño de moda o la publicidad. En un nivel más periférico, muchas otras industrias, entre otras las del turismo y las nuevas tecnologías, utilizan la producción de contenidos culturales y creativos para su desarrollo y, por lo tanto, en cierta medida son interdependientes con estas industrias.

(Noticia del Portal Web del Gobierno de Navarra)

Convocatorias para Constitución de Relaciones de Aspirantes

En el Boletín Oficial de Navarra número 57, publicado hoy, 22 de marzo de 2017, aparecen publicadas tres convocatorias para la constitución de diversas relaciones de aspirantes para el desempeño de diferentes puestos de trabajo relacionados con los archivos:

Convocatoria para Técnico Superior de Archivos

Convocatoria para Técnico de Grado Medio de Archivos

Convocatoria para Encargado de Archivos

Se dirigen tanto a empleados públicos fijos que deseen desempeñar dichas tareas en situación de servicios especiales para la formación, como para aspirantes a la contratación temporal en orden a la cobertura de las necesidades que se produzcan en la Administración de la Comunidad Foral de Navarra y sus organismos autónomos, excluidos los dependientes del Departamento de Salud.

Convocatoria de Becas de Formación

En el Boletín Oficial de Navarra número 46, del día de hoy, 7 de marzo de 2017, sale publicada la Orden Foral 15/2017, de 15 de febrero, de la Consejera de Cultura, Deporte y Juventud, por la que se convocan dos becas de formación para personas tituladas universitarias con destino en el Servicio de Archivos y Patrimonio Documental, adscrito a la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana. Además de incluir los enlaces correspondientes a la publicación en la página web del Boletín, adjuntamos el pdf de la convocatoria y el impreso de solicitud para facilitar la información a todas las personas interesadas en ella:

Convocatoria de Becas para el Servicio de Archivos y Patrimonio Documental

Impreso de solicitud

El texto completo puede consultarse también en la Base de Datos Nacional de Subvenciones, Identificación 333755.

(Más información en Portal web del Gobierno de Navarra)