Asesoramiento a Entidades Locales de Navarra para Implantar sus Archivos Digitales

La Dirección General de Cultura – Institución Príncipe de Viana, a través del Servicio de Archivos y Patrimonio Documental, ofrece asesoramiento directo a las entidades locales de Navarra para la generación y gestión eficiente de los documentos y expedientes electrónicos producidos por éstas y su conservación en un archivo digital seguro.  De acuerdo con las leyes 39, del procedimiento administrativo común, y 40, del régimen jurídico de las administraciones públicas, ambas de 2015, las entidades locales tienen la obligación legal de tener implantada esta herramienta en octubre de 2018.

Cultura incide en los requerimientos legales precisos para una correcta gestión y conservación de documentos y expedientes electrónicos, y por ello, ha publicado unos requisitos que ayuden a las entidades a identificar con claridad las características de las aplicaciones informáticas de administración electrónica, de manera que quede asegurada, desde el inicio de la tramitación administrativa, la conservación a largo plazo de su patrimonio documental. Estos requisitos incluyen una tabla que permite contrastar el cumplimiento de las herramientas informáticas con las prescripciones legales, al objeto de que las entidades vean facilitada su labor en la evaluación de los productos y los servicios.

Dado que cada vez son más frecuentes los servicios de conservación documental en la nube, los requisitos incluyen directrices alineadas con las buenas prácticas internacionales de gestión de documentos electrónicos en dicho entorno: sostenibilidad y viabilidad del servicio, portabilidad de los expedientes y  sus metadatos, y limitación a documentos de conservación no permanente ya que el estado de la ciencia no permite todavía asegurar de manera definitiva la conservación de documentos electrónicos a largo plazo.

El servicio de asesoramiento está disponible a través del correo electrónico servicio.archivos@navarra.es y del teléfono 848424609.

Adjuntamos el texto que ahora se publica y que desglosa y especifica al detalle todos los puntos:
Requisitos para la generación de documentos y expedientes electrónicos y archivo digital de las entidades locales de Navarra

(Noticia del Portal Web del Gobierno de Navarra)

Donación del Archivo del Músico Santos Laspiur

El Archivo Real y General de Navarra ha recibido en donación el archivo del músico Santos Laspiur, que contiene la documentación de quien fuera pianista del Nuevo Casino Principal y que ha sido conservada por dos de sus nietos: Francisco Rodríguez Laspiur y Carmentxu Arrarás Laspiur. Este nuevo fondo documental ha quedado integrado en el Archivo de la Música y de las Artes Escénicas de Navarra, que impulsa el Gobierno de Navarra, a través del Departamento de Cultura, Deporte y Juventud.

La documentación recibida de Santos Laspiur reúne parte de su producción -otra parte importante de sus partituras se conserva en el archivo del Nuevo Casino Principal- y está formada principalmente por partituras musicales y fotografías y tarjetas postales, ejemplares en los que se refleja de forma constante la estrecha relación de Santos Laspiur, tanto con sus discípulos, como con diferentes personalidades de la música de su entorno.

Respecto a la documentación estrictamente musical, se encuentran varias partituras para piano de Santos Laspiur de obras como su jota “¡¡Viva Pamplona!! o los “Gozos a la Purísima Concepción”, y partituras manuscritas como “Dos estudios para piano”, “Dos impromptus para piano”, “Nocturno para piano” o la “Salve a 4 voces”.

Entre las tarjetas postales y fotografías, de las cuales se han entregado 48 ejemplares, destaca la correspondencia que Santos Laspiur mantuvo con el pianista Paul Kochanski o con los violinistas Juan Manén y Santiago Vengoechea. De este último se conservan 16 postales y fotografías enviadas desde lugares por los que el violinista viajó entre 1906 y 1911 como el festival de Bayreuth y otras ciudades como Munich, Estrasburgo o Viena. También se conserva una fotografía de Joaquín Maya, otra de Pablo Sarasate firmada y dedicada a Santos Laspiur, una postal del Orfeón Pamplonés con Remigio Múgica y una postal de Miguel Echeveste. Destaca además la correspondencia que mantuvo con sus discípulos, muchos de ellos de la Academia Municipal de Música de Pamplona, como Luis Belzunegui, Valentín Larrea, Petra Carrasquilla o María Páez.

En estos momentos, personal técnico se encuentra trabajando en su tratamiento archivístico, con objeto de ponerla a disposición de todas las personas interesadas.

Santos Laspiur

Guillermo Santos Laspiur Abad (Vitoria, 10 de febrero de 1871 – Pamplona, 1 de enero de 1955) fue pianista, organista y compositor. Procedente de una familia dedicada a la música (era nieto del primer solista de la Banda de Alabarderos, sobrino del organista José María Abad Egusquiza y hermano del también organista Leopoldo Laspiur), desde muy pronto mostró su vinculación con esta disciplina. A los nueve años era tiple de la catedral de Santa María de Vitoria y a los catorce años segundo organista de esta catedral. Perfeccionó sus estudios en Tolosa con el músico Felipe Gorriti.

Ya en Pamplona se presentó a la plaza de pianista del Nuevo Casino de Pamplona, entidad de la que fue pianista titular entre 1890 y 1932. El maestro Pablo Sarasate solicitó su participación como pianista acompañante en los conciertos que ofrecía periódicamente en Pamplona. Perteneció al profesorado de la Academia Municipal de Música, de la que fue director entre 1914 y 1940, y en la que tuvo entre otros alumnos a Luis Belzunegui Arruti. Fue socio de honor del Orfeón Pamplonés y de la Orquesta Santa Cecilia. Cuando la Orquesta Santa Cecilia volvió a constituirse en 1933, en el primer programa de la nueva época, Santos Laspiur interpretó el Concierto en sol menor de Mendelssohn.

(Noticia del Portal Web del Gobierno de Navarra)

VIII Curso de Formación de Usuarios

Como todos los años, el Archivo Real y General de Navarra ha organizado una nueva edición del Curso de Formación de Usuarios, cuyos objetivos son:

  • Difundir el patrimonio conservado en el archivo.
  • Explicar los servicios que presta.
  • Informar de las distintas posibilidades de investigación que ofrece.
  • Adiestrar en el uso de sus instrumentos de descripción.

Tendrá lugar los días 19, 21 y 23 de marzo, de 9 a 11 h. Ya está abierto el plazo de inscripción, el cual termina el 14 de marzo a las 14:30. Las solicitudes de inscripción deberán presentarse en la recepción del archivo, en horario de apertura de la sala de consulta, o por correo electrónico (archivogeneral@navarra.es). Hay 18 plazas y se adjudicarán por sorteo. La inscripción es gratuita.

Para más información, adjuntamos el díptico con el programa y la hoja de inscripción:

VIII Curso de Formación de Usuarios

Sexto Centenario del Amejoramiento del Fuero General de Navarra

Amejoramiento del Fuero General de Navarra, de Carlos III El Noble

Con motivo del sexto centenario del amejoramiento del Fuero General de Navarra, la galería baja del Archivo Real y General de Navarra acoge durante el mes de marzo una exposición para recordar esta efeméride. La muestra, que incluye el manuscrito del amejoramiento de Carlos III el Noble, permanecerá abierta todos los días de la semana, incluidos fines de semana y festivos, en horario de 10:00 h. a 14:00 h. y de 17:00 h. a 20:00 h.

A comienzos de 1418, el rey Carlos III el Noble promulgaba el amejoramiento del Fuero General de Navarra, el segundo de los que conoció el texto foral. Pretendía el monarca introducir la actualización de algunos preceptos que, o bien habían quedado obsoletos y era necesario renovarlos, o bien, por no haber sido contemplados hasta entonces, se requería su regulación.

A pesar de que el propio amejoramiento de 1418 ordenaba que el texto fuera anexado al libro del Fuero General de Navarra a continuación del amejoramiento de Felipe III, parece ser que dicho mandato no se cumplió. Por ello, en los códices manuscritos medievales que del mencionado Fuero conserva el Archivo de Navarra, el amejoramiento de Carlos III, a diferencia del de Felipe III, está ausente. Tampoco se encuentra en buena parte de los ejemplares del Fuero conservados hasta la fecha.

No obstante, gracias a un documento del fondo documental de la Cámara de Comptos, que también se expone al público en esta oportunidad, conocemos que el amejoramiento de Carlos III no cayó en el olvido y que ya en 1441 la reina Blanca, su hija, solicitó a la Cámara que le fueran entregados, entre otros documentos, los “fueros nuevos et mejoramientos” de aquellos promulgados por su padre, el rey Carlos III.

De este modo, cuando en 1584 el Consejo Real ordenó confeccionar una copia del Fuero General de Navarra, el texto del amejoramiento de Carlos III sí que fue incluido a continuación del de Felipe III, siendo hoy esta copia la única fuente que conserva el Archivo de Navarra del texto del documento, y precisamente la que se expone al público en la muestra.

El Fuero General de Navarra

El Fuero General de Navarra, recopilación normativa de la primera mitad del siglo XIII, está considerado como el texto principal del derecho del Reino de Navarra de época medieval y es un hito en el proceso de paulatina consolidación del derecho territorial del reino. Salvo un códice datado a finales del siglo XIII, el resto de los ejemplares del Fuero General de Navarra que se conocen, conservados en distintas instituciones navarras, españolas y europeas, se pusieron por escrito a partir del siglo XIV.

Precisamente para entonces, en pleno siglo XIV, se tuvo la necesidad de mejorar o “amejorar” esa compilación de origen privado y anónimo que hundía sus raíces en el derecho consuetudinario. El primero de los Amejoramientos, el de Felipe III de Evreux, se produjo en 1330.

El segundo Amejoramiento de que fue objeto el Fuero General de Navarra lo aprobó su nieto, Carlos III el Noble, en 1418. En este caso fue el propio rey quien tuvo la iniciativa de promulgarlo. Así lo detalla el prólogo del texto del amejoramiento. La sanción real de las nuevas normas tuvo lugar el 1 de febrero de 1418 y contó con la aprobación de las Cortes, compuestas por los representantes eclesiásticos, de la nobleza y de las buenas villas del reino.

El contenido de las normas insertas en el amejoramiento de Carlos III, distribuidas en 14 capítulos, es variado. Incluye medidas de represión de la blasfemia, de establecimiento de obligaciones para los clérigos, de restricción sobre celebración de festividades en los pueblos, así como normas de derecho privado.

La promulgación de este amejoramiento durante el reinado de Carlos III es buena muestra del progresivo fortalecimiento del derecho territorial navarro, es decir, del derecho destinado a regir en todo el reino, frente a los distintos derechos locales que habían surgido durante la Reconquista. Un contexto en donde hay que enmarcar también otras iniciativas del mismo Carlos III como el llamado Privilegio de la Unión de 1423, por el que se unificaban las tres jurisdicciones o poblaciones en las que hasta entonces había estado dividida Pamplona. Así como también una disposición complementaria del mismo año 1423 por la que se ordenaba que, en lo sucesivo, los habitantes de las tres poblaciones de Pamplona estarían sujetos al Fuero General de Navarra en lugar de a los ordenamientos jurídicos locales.

(Noticia del Portal web del Gobierno de Navarra)

Boletines de Novedades

Presentamos los últimos boletines publicados por la biblioteca. Recogen las nuevas incorporaciones al catálogo, tanto por compra como por donación, y los sumarios de las principales revistas recibidas a lo largo del mes de febrero. Esperamos que sean de utilidad.

Novedades febrero 2018

Boletín sumarios 2018-2