Archivo

Archive for 31 diciembre 2010

Boletín de nuevas incorporaciones al catálogo

31 diciembre 2010 Deja un comentario

De nuevo publicamos nuestro boletín de novedades, correspondiente a lo que hemos incorporado al catálogo colectivo durante diciembre.

Novedades diciembre 2010

Presentado en Navarra el libro “Le Cartulaire dit de Charles II roi de Navarre/El Cartulario llamado de Carlos II rey de Navarra”

El consejero de Cultura y Turismo del Gobierno de Navarra, Juan Ramón Corpas Mauleón, presentó el 25 de noviembre por la mañana, junto con la profesora del departamento de Historia de Université de Pau et des Pays de l’Adour, Véronique Lamazou-Duplan, coordinadora de la publicación, el libro “Le Cartulaire dit de Charles II roi de Navarre / El Cartulario llamado de Carlos II rey de Navarra”.

Esta edición cierra tres años de un programa de investigación transfronterizo denominado “Los Cartularios de los reyes de Navarra”, financiado por el Fondo Común de Cooperación Aquitania-Navarra (Consejo Regional de Aquitania y Gobierno de Navarra), con la colaboración activa del Consejo General de los Pirineos Atlánticos.

El libro del Cartulario llamado de Carlos II, rey de Navarra, un manuscrito inédito conservado en los Archivos Departamentales de los Pirineos Atlánticos en Pau, ha estado coordinada por Véronique Lamazou-Duplan y es fruto de un trabajo de equipo donde se han entrecruzado múltiples competencias. Por parte de Navarra han colaborado la catedrática de la Universidad Pública de Navarra, Eloísa Ramírez Vaquero y por parte del Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Navarra, Susana Herreros Lopetegui.

 

(Susana Herreros, del Archivo Administrativo de Navarra, Anne Goulet, del Archivo de Pirineos Atlánticos, Eloísa Ramírez Vaquero, de la UPNA, y Veronique Lamazou-Duplan, de la Universidad de Pau, responsables de la investigación sobre los cartularios y comisarias de la exposición que se puede ver en el Archivo)

Para más información, véase la nota de prensa completa emitida por el Gobierno de Navarra.

Boletines de Novedades

Una vez más ponemos a disposición del público los boletines que mes a mes prepara la biblioteca.

Boletín sumarios 2010-10

Novedades noviembre 2010

El Archivo General de Navarra acoge la exposición ‘Poder y Memoria’

El consejero de Cultura y Turismo, Juan Ramón Corpas Mauleón, presentó la exposición “Poder y Memoria”, que puede verse desde el jueves 25 de noviembre hasta el 6 de febrero en la sala protogótica del Archivo General de Navarra. Esta exposición enlaza con las actividades organizadas con motivo del quinto centenario, en 2012,  de la conquista e incorporación de Navarra a Castilla. La exposición fue inaugurada el 24 de noviembre por la tarde por el Presidente de Navarra, Miguel Sanz Sesma.

La muestra nace de un proyecto de investigación científico centrado en el estudio de los cartularios reales -manuscrito medieval en forma de libro o rollo, que contiene transcripciones de documentos originales relativos a la fundación, los privilegios y los derechos legales de los establecimientos eclesiásticos, municipales, asociaciones, instituciones o familias- conservados en los archivos de Pamplona y Pau. La investigación ha sido financiada por los fondos comunes de cooperación Aquitania-Navarra, que encauza ayudas del Gobierno de Navarra, por un lado, y del Conseil Régional dÁquitaine por otro.

El proyecto se ha desarrollado desde las universidades públicas de Navarra, Pau et des Pays de l’Adour, el Archivo Real y General de Navarra y el Departamental de Pyrénées Atlantiques. Ha colaborado, además, el Conseil General des Pyrénées Atlantiques.

El argumento principal de la exposición se centra en la escritura como vehículo de conservación de lo que aconteció en la historia, y muy especialmente en los cartularios de los reyes de Navarra como elementos excepcionales para la construcción de la memoria familiar y para la creación de la imagen que se pretendía propagar. La documentación, conservada en este caso en los archivos de Pamplona y Pau tiene un papel memorial y probatorio esencial.

En la exposición pueden verse 37 documentos -14 del Archivo Departamental de Pirineos Atlánticos y 23 del Archivo General de Navarra- más la urna del corazón embalsamado del rey Carlos II de Navarra.

Se estructura en cuatro bloques, a través de los cuales el visitante descubre en los documentos escritos cómo estas últimas dinastías de príncipes y reyes representaron su poder.

Un primer bloque explica los lazos familiares y políticos que situaron a príncipes franceses en el trono de Navarra, desdoblando así sus intereses entre Francia y Navarra.

Una segunda parte se centra en el soberano, y en las posibles variantes en que se manifiesta la majestad.

El tercer bloque, núcleo de la exposición, muestra los cartularios regios de la familia navarra conservados en Pamplona y Pau: estos manuscritos expresan el poder y la memoria de ese poder, lo que impide reducirlos a simples recopilaciones de copias de documentos.

El último bloque presenta el final de las dinastías francesas en Navarra, punto de partida de memorias distintas, reivindicaciones y olvidos. En 1512, los últimos reyes privativos de Navarra conservaron en Pau una parte de sus archivos, en particular aquella relacionada con la reivindicación del reino o, sobre todo, con la gestión de sus posesiones francesas.

Horario de la exposición

La exposición estará abierta al público de martes a viernes, y de 9 a 18 horas. El horario con visita guiada será de 10 a 14 horas, si  bien se ha organziado una visita de mayor duración, a las 12 horas.

Los sábados y festivos, se ofrece también visita guiada de 12 a 14 horas. La muestra permanecerá cerrada  los lunes y los días 25 de diciembre, 1 de enero, 6 de enero.

Piezas de la exposición