EL MONUMENTO A LA CANCIÓN DE ROLDÁN DE IBAÑETA

Monumento Conmemorativo de la Canción de Rolando. Proyecto de ConsolidaciónEn el Alto de Ibañeta, muy cerca de las ruinas de la antigua ermita, se alzó durante varios años un monumento muy distinto al que contemplamos hoy en día. Estaba dedicado a la Canción de Roldán y había sido levantado en 1934 a instancias de la Diputación Foral de Navarra. Apenas tres años después, un 25 de enero de 1937, un terrible temporal lo destruyó. Cuando se cumplen 80 años de esta destrucción, el Archivo Real y General de Navarra dedica su microexposición de enero al Monumento a la Canción de Roldán de Ibañeta (1934-1937).

El monumento fue promovido por la Diputación Foral y Provincial de Navarra a través del Consejo de Cultura de Navarra, en el marco de la conmemoración del centenario del descubrimiento, en 1834 en la Universidad de Oxford, del manuscrito más antiguo conocido sobre la Canción de Roldán, el gran poema épico medieval sobre la legendaria batalla de Roncesvalles. La Diputación encargó el proyecto al prestigioso artista Victoriano Juaristi Sagarzazu, que para su ejecución contó con la colaboración del escultor villavés José María Íñigo y del campanero Vidal Erice.

Lauda de bronceEl monumento estaba constituido por un gran arco de piedra coronado por la figura de un águila imperial y sostenido en dos podios decorados con sendas estelas discoideas. Bajo el arco se asentaba un altar con una lauda de bronce con un bajorrelieve antropomorfo de Roldán. Colgando de la clave central del arco pendía sobre el altar una campana de bronce (la llamada campana de la paz) que evocaba a aquella otra de la antigua ermita de San Salvador de Ibañeta que en tiempos medievales orientaba en la noche y en los días de niebla a los peregrinos que se dirigían a Santiago por los pasos pirenaicos. Aunque en su momento recibió el nombre de Monumento a la Paz de los Pirineos, su propia concepción como parte de las iniciativas de conmemoración del descubrimiento del manuscrito de Oxford y el protagonismo escultórico del bajorrelieve antropomorfo de Roldán, hizo que fuera denominado también como Monumento a la Canción de Roldán o simplemente Monumento a Roldán.

La conmemoración de 1934

En 1934, con motivo del mencionado centenario del descubrimiento del manuscrito más antiguo de la Canción de Roldán se celebraron varios actos conmemorativos en Navarra. La microexposición se abre precisamente con un ejemplar del programa de aquellas festividades celebradas el 1 de septiembre en Pamplona y el 2 de septiembre en Roncesvalles, Valcarlos y Burguete, en las que participó el Orfeón Pamplonés con la actuación del organista Miguel Echeveste y del violinista José Antonio de Huarte, además de La Pamplonesa.

La inauguración del monumento fue uno de los actos más relevantes de la conmemoración. Al acto de “descubrimiento” del monumento acudió la Diputación de Navarra y representantes de corporaciones universitarias y estatales de España, Francia e Inglaterra. Del eco internacional de aquellos fastos da cuenta la vistosa credencial con la que la Universidad de Oxford envió a su representante en los festejos y que también se exhibe en la muestra. También tuvo una importante repercusión en la prensa francesa coetánea la excavación que se realizó cerca de la antigua ermita, en la que se hallaron 12 cuerpos y varias monedas de los siglos X-XI.

La destrucción del monumento

Gracias a la documentación que custodia el Archivo Real y General de Navarra, ahora se ha podido confirmar que la fecha de destrucción del monumento fue 1937 y no 1936 como hasta ahora se sostenía. Concretamente, el 25 de enero de 1937, algo más de dos años después de su inauguración, una fuerte tormenta que azotó el Pirineo navarro derribó el arco del monumento. Llegada la noticia a conocimiento del delegado provincial de Bellas Artes en Navarra, Onofre Larumbe, solicitó a la Diputación Foral que procediese a la reconstrucción del monumento antes de que su pérdida fuera irreversible. La corporación atendió la petición y encargó a Manuel Ruiz de la Torre, arquitecto provincial, la redacción de un proyecto de reconstrucción que, junto con la solicitud, también se exhibe en esta exposición. De este modo, el monumento fue reconstruido y se erigió de nuevo en 1938. Sin embargo, las inclemencias del tiempo volvieron a derrumbarlo pocos años después, sin que se procediese a una nueva reconstrucción, quedando hoy en día visibles en Ibañeta sólo algunos sillares.

Años después, la Diputación Foral de Navarra volvió a impulsar el acondicionamiento del Alto de Ibañeta. Primero con la restauración de la ermita de San Salvador, obra del arquitecto José Yárnoz, que fue inaugurada el 25 de julio de 1965, día de Santiago, y segundo con la construcción de un nuevo monumento a Roldán, que no pudo levantarse hasta 1967 bajo diseño de Cándido Ayestarán, responsable de la Dirección de Arquitectura de la Diputación Foral de Navarra. Este Monumento a Roldán, que ha tenido una mejor vida, es un monolito que recuerda el sitio en el que habría tenido lugar la legendaria Batalla de Roncesvalles (año 778) en la que, según la tradición literaria medieval, habrían encontrado la muerte Roldán y los otros once pares de Francia.

La microexposición, de acceso libre y gratuito, permanecerá abierta durante el mes de enero en la galería baja del Archivo Real y General de Navarra.

Los horarios de visita son:

De lunes a viernes: de 8:30 h. a 14:30 h. y de 17:00 h. a 20:00 h.

Miércoles: de 8:30 h. a 20:00 h.

Fines de semana y festivos: de 11:00 h. a 14:00 h.

(Noticia en el Portal web del Gobierno de Navarra)

BOLETÍN DE NOVEDADES

Perfil del AGN nevadoComo suele decirse, más vale tarde que nunca. Es por eso que, aunque con retraso, os presentamos el boletín de novedades de la biblioteca correspondiente al mes de diciembre. Y, de paso, aprovechamos para felicitar el año nuevo a nuestros suscriptores. Os deseamos que el 2017 sea un año de paz y prosperidad para todos.

Novedades diciembre 2016

LAS MUJERES NAVARRAS DURANTE LA GUERRA CIVIL

12 diciembre 2016 Deja un comentario

El rastro documental de una guerra: documentos de la Guerra Civil en el Archivo de NavarraEl Archivo Real y General de Navarra ha organizado para este martes y miércoles, días 13 y 14 de diciembre, un ciclo de conferencias titulado Las mujeres navarras durante la Guerra Civil. Esta propuesta se enmarca dentro del ciclo de actividades programadas con motivo de la exposición temporal que, con el título El Rastro Documental de una Guerra. Documentos sobre la Guerra Civil en el Archivo de Navarra, se exhibe actualmente en la Sala de Exposiciones del propio Archivo, hasta el 8 de enero de 2017. Con ella se pretende trasladar un relato más próximo a las vivencias de quienes fueron protagonistas de la Guerra Civil, en este caso a través de la mirada de las mujeres navarras. Se trata de un relato para el cual resulta necesaria, no solamente la documentación institucional custodiada en los archivos públicos, sino otro tipo de fuentes, como son los testimonios orales y la documentación conservada en archivos particulares.

Las dos conferencias correrán a cargo de dos acreditados especialistas en el estudio de la mujer:

  • Martes 13 de diciembre: “Mujeres carlistas en la guerra civil: las margaritas”, por Pablo Larraz Andía.
  • Miércoles 14 de diciembre: “Humilladas, asesinadas y reeducadas. Mujeres represaliadas por el franquismo”, por Gemma Piérola Narvarte.

Ambas charlas se impartirán a las 19:00 h. en el Salón de Actos del Archivo Real y General de Navarra.

La entrada es gratuita hasta completar aforo.

INAUGURACIÓN DEL MONOLITO DE HOMENAJE AL REINO DE NAVARRA

Dantzaris de DugunaEl pasado sábado, día 3 de diciembre, la Presidenta Uxue Barkos y las consejeras y consejeros del Gobierno de Navarra, así como las principales autoridades de la Comunidad Foral, participaron en el acto de inauguración de un monolito situado ante el Archivo Real y General de Navarra, con el que se rinde homenaje de reconocimiento al Reino de Navarra como raíz de la Navarra actual. Numerosas personas acudieron a presenciar la ceremonia, que formaba parte del programa de actos del Día de Navarra 2016.

Abrió el acto la música de la Banda de Gaiteros Txantreako Gaiteroak, que continuó con la actuación de 31 dantzaris de las cinco merindades y de la Baja Navarra y de una banda de txistularis. Tras el ondeo de la bandera de Navarra tuvo lugar la inauguración del monolito por parte de la Presidenta Uxue Barkos, que posteriormente realizó una ofrenda floral junto a la presidenta del Parlamento de Navarra, Ainhoa Aznárez, y los alcaldes de las localidades cabeceras de merindad: Pamplona, Tudela, Estella, Sangüesa y Olite. La ceremonia finalizó con la interpretación del Himno de Navarra-Marcha para la entrada del Reyno.

Monolito con AutoridadesEl diseño del monolito se debe al Servicio de Patrimonio Histórico del Departamento de Cultura, es obra del arquitecto Aitor Ramírez Rico y ha sido realizado por Canterías Jaurrieta, de Olite. Es una pieza de piedra calcarenita, similar a la piedra de la fachada del Archivo, de planta cuadrada de 60 cm. de lado, con una altura máxima en la cara posterior de 200 cm. y mínima en la cara frontal de 150 cm. El motivo central del monolito es una representación del escudo de Navarra que figura en el Libro de Armería del Reino del año 1575, custodiado en el Archivo Real y General.

También incluye un texto que dice: “En este simbólico lugar, junto a los muros del que fuera palacio de los reyes de Navarra en Pamplona, hoy Archivo Real y General que conserva la rica documentación del pasado, evocamos la historia viva de un pueblo abierto, dinámico y plural y rendimos homenaje a quienes forjaron y mantuvieron, a lo largo de los siglos, el Reino de Navarra. 3 de diciembre de 2016, Día de Navarra”, “Leku sinboliko honetan, Nafarroako Erregeek Iruñean izaten zuten jauregiko hormen ondoan, gaur Errege Artxibo Nagusia baita, non iraganeko dokumentazio aberatsa gorderik baitago, herri ireki, dinamiko eta anitz baten historia bizia ekarri nahi dugu gogora, Nafarroako Erreinua menderik mende mamitu eta bizirik atxiki zutenei omenaldi eginez. 2016ko abenduaren 3an, Nafarroaren Eguna”. Los textos figuran, asimismo, en inglés y en francés.

La colocación del monolito ante el que fue el Palacio Real de Pamplona, denominado también Palacio de San Pedro o Palacio de la Navarrería, se debe a la vinculación del edificio con los orígenes del Reino. Data de finales del reinado de Sancho VI el Sabio (1154-1194) y su edificación concuerda con la reestructuración del reino para adquirir proyección externa al introducir la nueva intitulación de Rex Navarrae frente a la anterior de Pampilonensium Rex, y con el interés por crear un centro de poder en el corazón del dominio, reforzando así la línea de consolidación de las capitales, característica de la Europa del siglo XII.

El edificio está situado en un emplazamiento estratégico, sobre la terraza asomada al río Arga donde se extendió la primera población pamplonesa, conocida durante la Edad Media como ciudad de la Navarrería. El palacio tenía una triple función: manifestación de poder, residencia del monarca y administración del reino. A lo largo de los siglos el edificio ha tenido distintos fines representativos y hoy, tras una espectacular restauración dirigida por Rafael Moneo, alberga los fondos del Archivo Real y General de Navarra.

(Noticia del Portal web del Gobierno de Navarra)

CENTENARIO DE LA MUERTE DEL ARQUITECTO FLORENCIO ANSOLEAGA

Fachada del antiguo Archivo General de NavarraCon motivo del centenario de la muerte del arquitecto Florencio Ansoleaga, el Archivo de Navarra dedicará la microexposición del mes de diciembre a recordar su figura y legado. Su nombre está vinculado al Archivo de Navarra por haber sido autor del diseño del edificio que acogió su sede durante más de un siglo de su existencia, entre 1898 y 2004, y que todavía se yergue tras los jardines del Palacio de Navarra, en la Avenida de San Ignacio.

Arquitecto provincial

El desempeño por Florencio Ansoleaga de múltiples cargos en la administración provincial, así como su participación en la vida cultural de la Navarra de fines de siglo XIX y principios del XX, ha hecho que el Archivo de Navarra conserve múltiples documentos sobre su trayectoria profesional.

En primer lugar, la microexposición muestra la notificación de su nombramiento en 1877 como arquitecto provincial por la Diputación Foral y Provincial de Navarra. A la notificación acompañaba otro documento, que también se expone, en el que se detallan las obligaciones que conllevaba el cargo de arquitecto provincial, subrayando como función más característica la redacción de los proyectos para edificios provinciales o, en su caso, de los pliegos de condiciones necesarios.

Como arquitecto provincial también le correspondía proponer las mejoras necesarias para la conservación y reforma de los edificios públicos. Como ejemplo de ello, la microexposición alberga también un interesante ejemplo de publicidad comercial del siglo XIX. Se trata de un curioso catálogo en lengua inglesa de molinos de viento elevadores de agua, que la empresa británica John Warner & Sons le remitió en 1880 en el marco de las gestiones para la propuesta de adquisición de un molino con el que elevar agua de pozo en el antiguo Hospital Civil de Pamplona, situado en la actual sede del Museo de Navarra.

Sin embargo, de todas las obras que realizó como arquitecto provincial, la más destacada fue el proyecto de Museo y Archivo Provincial, firmado en 1887 y concebido como un edificio independiente en el jardín del Palacio de Navarra.

Florencio Ansoleaga siguió en esta obra un estilo ecléctico y al mismo tiempo inspirado en la arquitectura clasicista, al que incorporó un programa iconográfico dedicado a la historia de Navarra. Dicho proyecto, del que se expone el alzado de la fachada, sería ejecutado pocos años después, con algunas modificaciones y con su destino ya reservado exclusivamente para Archivo de Navarra, institución de la que fue sede entre 1898 y 2004.

Florencio Ansoleaga

Florencio Ansoleaga y Elizondo nació en Pamplona en 1846. Siguió la estela profesional de su padre y cursó estudios de arquitectura. Fue nombrado arquitecto provincial y arquitecto diocesano. Demostró su interés por las cuestiones históricas, artísticas y arqueológicas en el seno de la Asociación Éuskara de Navarra y en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, de la que fue académico correspondiente desde 1877. Así mismo, ejerció la vicepresidencia de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra, desde la que promovió en 1910 la instalación de un primer museo navarro de arqueología en la sede de la antigua Cámara de Comptos.

A raíz de su nombramiento como arquitecto provincial recorrió Navarra como responsable de las obras promovidas por la Diputación. También trabajó para el Ayuntamiento de Pamplona y fue arquitecto diocesano. En este último ámbito realizó sus obras más conocidas en Pamplona, especialmente los conventos de nueva planta que construyó, como el de las Siervas de María, el de las Hermanitas de los Pobres o el colegio de las Ursulinas, la restauración de los atrios de San Nicolás y San Saturnino y las fachadas de las iglesias de San Agustín y San Lorenzo.

El 21 de diciembre de 1916 fallecía después de una vida dedicada a la arquitectura, a la restauración de edificios históricos y a la investigación.

La microexposición, de acceso libre y gratuito, permanecerá abierta durante el mes de diciembre en la galería baja del Archivo Real y General de Navarra. Los horarios de visita son:

De lunes a viernes: de 8:30 h. a 14:30 h. y de 17:00 h. a 20:00 h.

Miércoles: de 8:30 h. a 20:00 h.

Fines de semana y festivos: de 11:00 h. a 14:00 h.

(Noticia del Portal web del Gobierno de Navarra)

BOLETÍN DE NOVEDADES

Rosa con libroHoy publicamos el último boletín de novedades de la biblioteca, que recoge los títulos incorporados al catálogo durante el mes de noviembre:

Novedades Noviembre 2016

ARCHIVOS EN LA SOCIEDAD DE LA TRANSPARENCIA

21 noviembre 2016 Deja un comentario

Fachada principal AGNLos próximos días 24 y 25 de noviembre tendrá lugar en el Salón de Actos del Archivo Real y General de Navarra las primeras jornadas que organiza la Asociación de Archiveros de Navarra con la colaboración del Servicio de Archivos y Patrimonio Documental, bajo el título “La información y los archivos en la sociedad de la transparencia”.

En este encuentro, personalidades de los ámbitos de la judicatura, la magistratura, la política, la universidad y la administración de la Comunidad Foral acercarán a los asistentes las luces y las sombras, los retos y las oportunidades que la transparencia proyecta sobre la ciudadanía en un marco de modernidad en su relación con las diferentes instancias del poder: ejecutivo, legislativo y judicial.

A lo largo de dos días intervendrán María Paz Benito, jueza decana de Pamplona; Francisco Fernández Cuesta, de la Red de Transparencia y Acceso a la Información; Miguel Ángel Blanes, defensor del pueblo de la Comunidad Valenciana; Esperanza Zambrano, subdirectora general de Reclamaciones, del Consejo de Transparencia y Buen Gobierno; Daniel de Ocaña, archivero jefe del Tribunal Constitucional; Guzmán Garmendia, parlamentario foral y miembro del Consejo de Transparencia de Navarra; Itziar Ayerdi, directora del Servicio de Gobierno Abierto del Gobierno de Navarra, y Severiano Fernández, catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de Cádiz. Una mesa redonda pondrá punto final a las jornadas.

A través de esta acción formativa se pretende debatir y analizar cuáles podrían ser las claves para regular toda la serie de cuestiones que afloran en una aproximación al derecho de acceso y deben ser abordadas al margen de sus especificidades: su naturaleza, objeto, titularidad, sujetos, límites, procedimientos, garantías o mecanismos destinados a garantizar la efectividad del derecho.

Duración:

10 horas

Precio:

90 €
Miembros Asociación Navarra de Archiveros: Gratuito
Miembros otras Asociaciones de Archiveros y Parados: 45 €

(Más información en la página de la Asociación de Archiveros de Navarra)