JUEGO DE TRONOS, EN EL ARCHIVO REAL Y GENERAL DE NAVARRA

15 noviembre 2018 Deja un comentario

El Archivo Real y General de Navarra acoge este mes un ciclo de conferencias con motivo de la exposición Baja Navarra / Baxenabarre / Basse Navarre. Un territorio singular. La primera de ellas va a tener lugar hoy jueves, 15 de noviembre, a las 19 h., en el salón de actos, bajo el título Juego de Tronos, de la Alta a la Baja Navarra. Tras la charla, se realizará una visita comentada a la exposición a cargo de la conferenciante y comisaria de la misma, Susana Herreros Lopetegui. En la cita de esta tarde, Susana Herreros trazará un recorrido sobre la formación del territorio y su encaje en la órbita del Reino de Navarra. Un proceso que se inició a finales del siglo XII en un escenario al más puro estilo de la conocida serie televisiva “Juego de Tronos”, debido a la intensidad de los enfrentamientos entre las grandes potencias europeas y las intrigas y traiciones entre los distintos protagonistas y linajes implicados. La actividad programada consistirá en una conferencia seguida de una visita comentada a la exposición por parte de la comisaria de la misma.

Susana Herreros Lopetegui

La ponente es doctora en Historia por la Universidad de Navarra con una tesis publicada en 1998 con el título Las Tierras Navarras de Ultrapuertos. Sus investigaciones se han centrado en el ámbito de la historia medieval de Navarra y especialmente en el estudio de la Navarra de Ultrapuertos o Baja Navarra. Colabora frecuentemente con el Área de Historia Medieval de la Universidad Pública de Navarra en conferencias, charlas o cursos de verano, y especialmente en proyectos como la catalogación del fondo medieval de la Cámara de Comptos o el estudio de los Cartularios Reales de Navarra. Como técnico superior de archivos del Gobierno de Navarra ha comisariado varias exposiciones en el Archivo Real y General de Navarra. En la actualidad es Jefa de la Sección de Gestión del Patrimonio Documental del Gobierno de Navarra y responsable de dirigir el Archivo de la Administración de la Comunidad Foral.

La entrada es libre hasta completar aforo.

Anuncios

MÚSICA Y EVOLUCIÓN HUMANA

14 noviembre 2018 Deja un comentario

Hoy miércoles, 14 de noviembre, a las 19:00 h., dentro del ciclo de conferencias que lleva por título Las Ciencias Suenan, tendrá lugar la segunda de las cuatro sesiones programadas. El tema de esta charla lleva por título: Música y Evolución Humana: un relato desde la Prehistoria.

Somos lo que somos fruto de un proceso evolutivo, a lo largo del cual se produjeron adaptaciones biológicas y culturales que facilitaron la supervivencia del ser humano. Recorreremos la genealogía de nuestra especie, presentando las evidencias científicas que arrojen luz al conocimiento del origen de la música. Dado que es una expresión efímera, las evidencias directas son escasas. Diversos testigos sonoros son los restos de huesos perforados a modo de silbato (Bolinkoba, Bizkaia) y las flautas paleolíticas elaboradas sobre huesos de animales, encontradas tanto en yacimientos neandertales (Divje Babe, Eslovenia, 43 mil años) como de Homo sapiens, entre los que destacan las flautas de Hohle Fels en Alemania del Auriñaciense (35 mil años) y la de Isturitz en Baja Navarra, del Gravetiense (unos 30 mil años). El análisis acústico de este tipo de elementos sonoros revela que estos instrumentos emiten en la banda de frecuencias que es audible por el oído humano y esto ocurrió desde al menos el tiempo de los neandertales.

Concepción de la Rúa

Catedrática de Antropología Física del Departamento de Genética, Antropología Física y Fisiología Animal de la Facultad de Ciencia y Tecnología de la Universidad del País Vasco. Licenciada en CC Biológicas (1979) y Medicina (1986) en la Facultad de Ciencias de la EHU/UPV, se doctoró en CC Biológicas en la misma universidad en 1984.

Su aportación a la innovación en el área de la Antropología Biológica radica en la introducción de un enfoque molecular en el estudio de la evolución humana. A mediados de los noventa, inició una línea de investigación en ADN antiguo, que actualmente es un referente en el ámbito estatal, además de tener una gran proyección internacional. Los logros conseguidos en esta área le han valido el reconocimiento de grupo consolidado del sistema universitario vasco durante los últimos 9 años. Actualmente, desarrolla un proyecto de secuenciación masiva del genoma de especies humanas antiguas como el cromañón y el neandertal, que sitúa a su grupo en la vanguardia de la investigación actual.

Profesora de la EHU/UPV (1980-1999), en los diez últimos años ha participado en más de 50 publicaciones, de las que más de 35 han visto la luz en revistas internacionales europeas y americanas, ha escrito 15 capítulos de libros, así como presentaciones de comunicaciones en congresos internacionales (Francia, Reino Unido, Alemania, Italia, USA, Japón, Australia, etc.) y nacionales.

El ciclo de conferencias Las Ciencias Suenan ha sido organizado por Jakiunde, Zientzia, Arte eta Letren Akademia-Academia de las Ciencias, de las Artes y de las Letras, con la colaboración del Archivo Real y General de Navarra-Archivo de la Música y las Artes Escénicas, y coordinado por los académicos Teresa Catalán e Igor Ijurra.

(Noticia del portal web de Cultura Navarra)

LAS CIENCIAS SUENAN EN EL ARCHIVO REAL Y GENERAL DE NAVARRA

7 noviembre 2018 1 comentario

Música y neurociencia, evolución humana, tecnología y física. Son cuatro las disciplinas que van a relacionarse con la música cada miércoles de noviembre, los días 7, 14, 21 y 28, a las 19:00 h., dentro del ciclo de conferencias organizado por Jakiunde, Zientzia, Arte eta Letren Akademia-Academia de las Ciencias, de las Artes y de las Letras, con la colaboración del Archivo Real y General de Navarra-Archivo de la Música y las Artes Escénicas, y coordinado por los académicos Teresa Catalán e Igor Ijurra.

El programa será el siguiente:

7 de NOVIEMBRE – NEUROCIENCIA Y MÚSICA: La influencia de la música en nuestro cerebro. Dr. José Félix Martí Massó, Catedrático emérito de Neurología (UPV/EHU), académico de Jakiunde.

14 de NOVIEMBRE – MÚSICA Y EVOLUCIÓN HUMANA: Un relato desde la Prehistoria. Concepción de la Rúa, Catedrática de Antropología Física (UPV/EHU), académica de Jakiunde.

21 de NOVIEMBRE – TECNOLOGÍA Y MÚSICA: ¿Es la tecnología una nueva forma de arte? Julián Ávila, compositor y profesor de Tecnología Musical, CSMCLM (Conservatorio Superior de Música de Castilla La Mancha).

28 de NOVIEMBRE – FÍSICA Y MÚSICA: El Universo, materia y ondas. Javier Tejada, Catedrático de Física de la Materia Condensada (Universidad de Barcelona), académico de Jakiunde.

La primera de las conferencias, Neurociencia y Música, tendrá lugar esta misma tarde y versará sobre cómo los estudios de neuroimagen nos han permitido conocer la manera en que el cerebro percibe, procesa e interpreta la música, así como los cambios emocionales que induce. Tratará de revisar estos temas, además del origen y la función de la música, por qué nos gusta la música, la relación música-lenguaje en el cerebro, cambios cerebrales transitorios y permanentes que induce la música, alteraciones de las habilidades musicales por diferentes tipos de alteraciones cerebrales congénitas y adquiridas, y la utilidad de la musicoterapia en enfermedades neurológicas.

Dr. José Félix Martí Massó

(Constantí, 1947) Catedrático emérito de Neurología en la Facultad de Medicina de la UPV/EHU, ha sido jefe del Servicio de Neurología en el Hospital Universitario Donostia-OSI Donostia). Licenciado en Medicina y Cirugía (1971), y doctorado en la Universidad de Navarra (1975).

Formado como especialista en Neurología y Medicina Interna en la Clínica Universitaria de Navarra. En 1975 empezó su labor como primer y único neurólogo en la sanidad pública en Gipuzkoa. Ha atendido a más de 100.000 pacientes, y ha sido profesor de más de 3.000 estudiantes, algunos forman parte del servicio que hoy dirige.

Presidente y fundador de la Fundación Ilundain. Fundador y primer presidente de la Sociedad Vasca de Neurología (1988-1992).

Ha contribuido a la identificación del gen LRRK2 que sintetiza la proteína que denominó dardarina, del euskera dardara (temblor). En la actualidad trabaja en un proyecto europeo (Mefopa) y en el consorcio LRRK2 de la M.J. Fox con investigadores de todo el mundo. Ha descubierto que la cinaricina, un medicamento utilizado para el tratamiento del vértigo en ancianos, tenía la capacidad de inducir síntomas parkinsonianos. Describió por primera vez junto con neurólogos de la Clínica Mayo el síndrome de pseudomigraña con pleocitosis de LCR, hoy denominado HaNDL.

Investigador principal en 10 investigaciones y en más de 40 ensayos clínicos. Ha publicado más de 300 trabajos científicos, (170 están indexados en Medline). Autor de 3 libros y editor de otros 7. Ha presentado más de 300 comunicaciones a congresos.

El Dr. Martí Massó es Premio Euskadi de Investigación 2014, en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología.

Programa Las Ciencias Suenan

ISABA / IZABA EN EL AGN

Isaba / Izaba

El Archivo Real y General de Navarra dedica su microexposición del mes de noviembre a mostrar una variada selección de documentos relativos a la localidad de Isaba / Izaba. La microexposición “Isaba en el AGN”, de acceso libre y gratuito, permanecerá abierta durante el mes de noviembre en la galería baja del Archivo de Navarra. Los horarios de visita son de 10:00 h. a 14:00 h. y de 17:00 h. a 20:00 h., todos los días de la semana, incluidos fines de semana y festivos, y los miércoles de 10:00 h. a 20:00 h.

El Archivo de Navarra custodia numerosos testimonios documentales, de distinta antigüedad, que constituyen una fuente de información de primer orden para el estudio histórico de todas las localidades de la Comunidad Foral. Dentro del ciclo “Mi Pueblo en el AGN”, y después de haber organizado dos microexposiciones sobre las localidades situadas en los extremos norte (Bera) y sur (Cortes) de Navarra, en esta ocasión, la muestra del mes de noviembre reúne distintos testimonios documentales vinculados a Isaba, el municipio navarro situado geográficamente más al este.

Cuentas, expedientes, postales y otros documentos históricos

El discurrir histórico de Isaba ha estado marcado desde antiguo por su condición de lugar fronterizo, por su carácter de pueblo más populoso del valle del Roncal y por una economía basada en los recursos ganaderos y forestales. De la riqueza ganadera y de la antigüedad de la práctica trashumante de los vecinos de Isaba y del resto del valle de Roncal bajando sus rebaños a las Bardenas en los meses de invierno, es buena prueba un interesante documento del siglo XIV con el que arranca la micromuestra. Contiene las cuentas de los herbazgos, es decir de las cantidades que los vecinos de los valles de Roncal y Salazar tenían que satisfacer en aquel tiempo por hacer uso de los pastos bardeneros. Las cuentas, presentadas por un vecino de Isaba llamado Blasco Portanova y por otro de Uztárroz, detallan, por localidades y diferenciando si se trataba de ganado vacuno (vacas) u ovino (oveillas), los rebaños que habían bajado a las Bardenas.

También en época medieval hunde sus raíces el llamado Tributo de las Tres Vacas, un acuerdo con el que se resolvieron las disputas sobre límites y uso de los pastos entre los vecinos del valle de Roncal y los del valle francés de Baretous, y por el que éstos últimos se obligaron a entregar anualmente tres ejemplares de ganado vacuno. El tributo es renovado en Isaba cada 13 de julio en La Piedra de San Martín durante una ceremonia que preside precisamente el alcalde de Isaba. Durante el siglo XVII Roncal, Burgui y Vidángoz iniciaron un infructuoso pleito judicial contra Isaba reclamando el reparto de las tres vacas entregadas por los baretoneses entre las localidades del valle. El expediente de dicho proceso, que fue restaurado y encuadernado en el taller de restauración del antiguo Archivo de Navarra, se expone también al público.

Ya en época contemporánea, la belleza y singularidad de parajes situados en el término municipal de Isaba, así como las posibilidades que para la práctica alpinista ofrecían sus cimas, atrajeron cada vez a un mayor número de visitantes a la localidad. De esta época datan imágenes de Isaba como las postales coleccionadas por Miguel Echagüe, así como las fotografías estereoscópicas realizadas por Celestino Martínez López-Castro para el Pabellón de Navarra de la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929, las fotografías de Roldán de 1924 para la Exposición del Traje Regional o las tomadas en el marco de las expediciones espeleológicas organizadas por la Sección de Espeleología de la Institución Príncipe de Viana a la meseta de Larra. Una selección de todas ellas integra también la muestra.

Ya en la segunda mitad del XX, el creciente atractivo turístico que fue adquiriendo Isaba fue incentivado por la Diputación Foral y Provincial de Navarra promoviendo la construcción del Hotel de Isaba, el plano de cuya instalación de lavandería completa el conjunto de documentos expuestos en esta oportunidad.

(Noticia del Portal Web del Gobierno de Navarra)

ENTREGA DE PREMIOS DEL I CERTAMEN FOTOGRÁFICO “PAISAJES CON MEMORIA”

Los premiados, junto a Dori López Jurío y Susana Herreros.

La primera edición del certamen fotográfico “Paisajes con memoria”, organizado por la Dirección General de Cultura- Institución Príncipe de Viana, a través del Archivo de la Administración de la Comunidad Foral, ha reconocido a Daniel Andión Espinal con el primer premio por su obra “Arraigo”. Eduardo Blanco Mendizábal ha sido merecedor del segundo premio por “Nuevas energías”. Por su parte, Teresa Berástegui Amátriain es la tercera galardonada por su foto “Serie vana”. Los galardones están dotados con 900, 400 y 200 euros, respectivamente. En total se han presentado 56 fotografías, de las que 24 están firmadas por mujeres y 32 por hombres, todas admitidas a concurso.

El jurado del certamen, dedicado en esta primera edición al “Paisaje Industrial de Navarra”, ha estado compuesto por los fotógrafos José Luis Larrión y Javier Ederra; el técnico de Archivos del Gobierno de Navarra, Carlos Idoate; y la técnica de Archivos del Gobierno de Navarra, Susana Herreros.

La directora general de Cultura, Dori López Jurío, participó en la entrega de premios, que se llevó a cabo el pasado miércoles, 31 de octubre, en la sede del Civivox Condestable, donde también se ha inaugurado la exposición que recoge todos los trabajos presentados al certamen y que se podrá visitar hasta el 9 de diciembre de 2018. Dori López Jurío ha destacado que esta iniciativa del Archivo de la Administración enlaza con la línea establecida en el Año Europeo del Patrimonio Cultural 2018, cuyo lema es Donde el pasado se encuentra con el futuro. Además, ha subrayado que con este certamen “se quiere poner en valor la documentación que custodia el Archivo como una fuente de información de primer orden para el estudio del paisaje de Navarra, y su transformación a partir de las acciones del ser humano”. “Se trata de un proyecto de largo recorrido, -ha añadido-, que no se agota ni mucho menos en este año, sino que pretende abrir una línea de actividad, con muchas y diversas acciones”.

Obra galardonada con el primer premio: “Arraigo”, de Daniel Andión Espinal

Paisaje transformado

Bajo el título “Paisajes con memoria”, la primera edición de este certamen ha estado dedicada al paisaje industrial con el objetivo de sensibilizar a la ciudadanía sobre el valor patrimonial de las instalaciones industriales, algunas de ellas en riesgo de desaparición. Las fotografías presentadas debían estar relacionadas con fábricas o instalaciones industriales que contribuyen o han contribuido a la modificación y cambio paisajístico de Navarra desde finales del siglo XIX.

La industria posee una enorme capacidad transformadora del paisaje. A partir de la Revolución Industrial, esta transformación es imparable y vertiginosa, afecta a todas las actividades y es difícil encontrar lugares que hayan permanecido al margen de los procesos de industrialización del siglo XX.Con frecuencia se ha visto en la fábrica o en la industria un factor negativo, distorsionante del entorno, manteniéndose una actitud de olvido y menosprecio, o han sido objeto de agresivas especulaciones del terreno. De esta forma, se han perdido para siempre importantes instalaciones fabriles, su documentación y, en consecuencia, su legado cultural.

Actualmente se pretende contemplar estas instalaciones con otra mirada, destacando su papel en la definición del imaginario colectivo de un territorio: oficios tradicionales, fiestas, configuración social, lenguaje, vegetación y paisaje, además, por supuesto, de los edificios, instalaciones o maquinarias que soportaron esa actividad.

Mediante este certamen se pretende dar una vuelta de tuerca más y abrir la perspectiva de la fábrica como la memoria de un territorio construida a través de luchas, ilusiones, sacrificio, penalidades y vivencias que han modelado la fisonomía de ese paisaje. Es en definitiva, el paisaje cultural del trabajo.

(Noticia del Portal Web del Gobierno de Navarra)

OCTUBRE ARCHIMUSICAL

Hoy miércoles, 31 de octubre, a las 19:00 h., tendrá lugar en el Archivo Real y General de Navarra la tercera y última de las actividades programadas en el ciclo “Octubre Archimusical”. En esta ocasión, se trata de un concierto pedagógico para voz y piano, que lleva por título “El Archivo es Música”.

Programa:

Dos cantares y un cantarcillo – F. REMACHA (1898-1984)

I – ¡Ay que non era!

II – Al alba venid, buen amigo.

III – Cantarcillo.

(AGN, Fondo Remacha) 

Zer egin dezaket – L. ONDARRA (1932-2012)

(Armonía: L.Ondarra, melodía y texto: Mikel Iriarte)

 Tríptico de canciones – J. GARCÍA LEOZ (1904-1953)
I – Por el aire van

II – De Cádiz a Gibraltar

III – A la flor, a la pitiflor.

(AGN, Fondo García Leoz)

____________________________________

Ildegonda – E. ARRIETA (1821-1894)

‘Avventurosa, errante pellegrina…’

(AGN, Fondo Arrieta) 

Pépito / Das Mädchen von Elizondo – J. OFFENBACH (1819-1880)

‘Ich bin ein Held in jedem Fall… Liebchen, komm schon…’

 La Bruja – R. CHAPÍ (1851-1909)

‘Jota’

 La Roncalesa – J. LARREGLA (1865-1945)

‘Como vive la rosa’

 La Navarraise – J. MASSENET (1842-1912)

‘Je me pensais qu’à toi’

 Sor Navarra – F. MORENO TORROBA (1891-1982)

‘Jota’

____________________________________

Intérpretes:

Andrea Jiménez. Soprano

Eduardo Zubikoa. Tenor

Óscar Larraya. Barítono

Ainhoa Martínez. Pianista

Selección musical:

Patricia Rodero. Musicóloga

Comentarios:

Óscar Salvoch. Investigador

 

CULTURA NAVARRA THINK TANK. QUINTO ENCUENTRO

El Archivo Real y General de Navarra acogerá el quinto laboratorio Think Tank, que organiza el Departamento de Cultura, Deporte y Juventud, bajo el título “Nuevas tecnologías aplicadas a la cultura”. En esta ocasión, el encuentro se ha dividido en dos sesiones, la primera mañana miércoles, 31 de octubre y la segunda, el siguiente miércoles, 7 de noviembre, en horario de 9:00 a 13:00 horas,.

Iker Ibero Iriarte, técnico profesional de 3D y docente en nuevas tecnologías, es el encargado de dirigir este laboratorio. Comenzó en el mundo de los efectos visuales VFX para cine, televisión y publicidad, trabajando en series como Juego de Tronos (Premio Emmy a los VFX). Sin dejar el cine de lado, vino a Navarra con la convicción de empezar a mover aquí las nuevas tecnologías, y creó 3D Navarra, una empresa especializada en la recuperación virtual y digitalización de patrimonio con el que ya ha llevado a cabo varios proyectos.

Think Tank surge vinculado al Observatorio Navarro de la Cultura, puesto en marcha este año como uno de los ejes principales del Plan Estratégico de Cultura de Navarra 2017-2023, para reflexionar sobre aspectos de actualidad, como la mediación cultural, la creación en euskera, la internacionalización de la cultura o la igualdad. Cultura celebrará un laboratorio al mes (salvo julio y agosto) hasta finales de año. El primer laboratorio abordó en abril la comunicación de la cultura desde lo práctico, el segundo, en mayo, se centró en el análisis y necesidad de adaptación de los equipamientos culturales a la nueva realidad social y cultural del S.XXI, el tercero, en junio, analizó el tema de la desigualdad de género en la cultura y el cuarto, en septiembre, se centró en la internacionalización de la cultura.