Cultura Pone en Marcha un Programa de Acompañamiento a las Entidades Locales para Dotarse de un Archivo Digital Seguro

Las entidades locales de Navarra cuentan, desde ahora, con un programa de acompañamiento, definido por la Dirección General de Cultura, para afrontar el reto de implantar un archivo digital seguro que asegure la conservación del patrimonio documental contemporáneo a largo plazo.

En concreto, el Servicio de Archivos y Patrimonio Documental ha definido un conjunto de 76 requisitos que deben cumplir las plataformas de archivo digital para ser confiable, así como otros 21 destinados a garantizar su portabilidad a otras plataformas existentes en el futuro.

Mediante esta iniciativa, Cultura apoya la implantación de sistemas informáticos de archivo digital eficientes en las entidades locales, en especial, en aquellas que por su tamaño y características no disponen de personas capacitadas para llevar a cabo la identificación y selección de plataformas confiables existentes en el mercado.

Además de la definición de los requisitos que las entidades locales deben trasladar a las empresas prestadoras de servicios de archivo digital, el Servicio de Archivos y Patrimonio Documental ofrece a las entidades locales la posibilidad de llevar a cabo auditorías de cumplimiento, de manera que se asegure la creación y el mantenimiento de un archivo digital a lo largo del tiempo, conforme a las expectativas que, a día de hoy, presenta la evolución a futuro de las plataformas de archivo digital.

Asimismo, se prevé que en el segundo semestre de 2021 se lleven a cabo cuatro auditorías en entidades locales de diferente rango de población, a cargo del propio Servicio de Archivos y Patrimonio Documental. La estrategia impulsada desde Cultura cuenta con la colaboración de la Federación Navarra de Municipios y Concejos.

Las características del programa de acompañamiento y los requisitos pueden consultarse en el Boletín Oficial de Navarra nº 142, de 18 de junio de 2021, en el siguiente enlace.


La Exposición Jacobea del Archivo de Navarra Inicia su Recorrido en Puente la Reina

El Director General de Cultura-Institución Príncipe de Viana, Iñaki Apezteguía, y el alcalde de Puente la Reina-Gares, Oihan Mendo, inauguró el pasado viernes, en la Casa del Vínculo de Puente la Reina, el primer destino de la exposición “Caminar a Santiago. Una mirada reflexiva” que recorrerá distintas localidades de Navarra a lo largo de 2021. En el acto participaron el Director del Servicio de Archivos y Patrimonio Documental, Joaquim Llansó, el director del Archivo Real y General de Navarra, Félix Segura, y el comisario de la exposición, Fermín Miranda García, que realizó una visita comentada a los asistentes.

Un viaje a los orígenes del Camino

La exposición, que ya se exhibió durante los meses de abril y mayo en el Archivo Real y General de Navarra, está formada por ocho paneles explicativos en los que se abordan cuestiones como los caminos, los puentes, las ciudades, el arte, la asistencia, la penitencia, las devociones y el sepulcro. La muestra propone un viaje a los orígenes del Camino de Santiago para adentrar al visitante en sus aspectos históricos y culturales más importantes a través de una mirada reflexiva, planteando interrogantes y ofreciendo un diálogo permanente entre los textos y los espectadores. 

Hasta el 3 de agosto en Puente la Reina

El montaje permanecerá en Puente la Reina hasta el próximo 3 de agosto y después recorrerá distintos puntos de Navarra estrechamente vinculados al Camino de Santiago. En total la muestra se exhibirá en seis localidades: Puente la Reina, en la Casa del Vínculo, del 9 de junio al 3 de agosto; en Sangüesa, en el Palacio de Vallesantoro, del 4 al 19 de agosto; en Viana, en la Casa de Cultura,  del 20 de agosto al 5 de septiembre; en la Colegiata de Roncesvalles, en la capilla de San Agustín, del 7 al 26 de septiembre; en Los Arcos, en Casa de Cultura “Carmen Thyssen-Bornemisza”, del 1 al 17 de octubre; finalizando en Estella, en la Casa de Cultura Fray Diego, del 5 al 21 de noviembre.

(Noticia de Actualidad del portal web de Cultura Navarra)

El Archivo de la Música y de las Artes Escénicas de Navarra se convierte en el mejor proyecto archivístico de los Premios Acal 2021

La 3ª edición de los Premios Acal ha designado al Archivo de la Música y de las Artes Escénicas de Navarra como el Mejor Proyecto Archivístico. El proyecto impulsado por el Servicio de Archivos y Patrimonio Documental del Gobierno de Navarra se ha impuesto a Video Mercury, el archivo fílmico de España, fundado por Enrique Cerezo, y al Archivo Lafuente. Una colección de fondos documentales relativos al arte moderno y contemporáneo, creado por José María Lafuente. El Subdirector General de los Archivos del Ministerio de Cultura, Severiano Hernández, ha sido el encargado entregar el galardón a este trabajo.

Por su parte en el apartado de Mejor Evento de Difusión la ganadora ha sido la exposición Cartas al Rey. La mediación humanitaria de Alfonso XIII en la Gran Guerra, realizada por el Archivo General de Palacio. El proyecto de Patrimonio Nacional se impuso a la exposición Imagen de la Mujer, realizada por el Archivo Histórico Provincial de Alicante, y al Escape Room La Dama del Archivo, producido por los Archivos de Castilla y León.

En lo que respecta al ejercicio profesional, Joaquim Llansó y Eduardo Pedruelo se han coronado como los mejores profesionales a nivel estatal y castellano leonés respectivamente. El responsable del Servicio de Archivos de Navarra se lleva el premio por su trabajo con el Archivo de la Música, un proyecto que le ha otorgado los dos reconocimientos en los que participaba. Por su parte Eduardo Pedruelo, director del Archivo Municipal de Valladolid, con la gestión del centro vallisoletano abre su casillero en estos Premios.

Los finalistas de los mejores trabajos de Castilla León, junto a Eduardo Pedruelo, fueron Pedro Gómez, del Archivo de la Catedral de Salamanca, y Ana Huete, del Archivo de la Universidad Pontificia de Salamanca. Y los nominados para el premio al mejor profesional a nivel estatal fueron Anabella Barroso, del Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia, y Alejandro Delgado, del Archivo Municipal de Cartagena.

Los únicos premios ya conocidos previamente eran los Acal de Honor otorgados a Ana M. Feijoo, antigua Directora del Archivo Municipal de Valladolid, M. Luis Conde, ex responsable del Servicio de Gestión de la Información de la Fiscalía General del Estado, y a los archiveros sanitarios en reconocimiento al esfuerzo de todos los estamentos de la sanidad española (incluidos los documentales) que han combatido la Covid-19. Francisco Fernández Cuesta, Presidente de la Asociación Acal entregó el premio a la Dra. Viviana Pulgar Perera presidenta de Sadocyl, Sociedad Castellano Leonesa de Médicos de Admisión y Documentación Clínica.

Los Premios Acal, que se convocan cada tres años, son una vez más punto de encuentro del sector, como atestiguó la presencia de nominados que llenó el salón de actos del Centro Documental de la Memoria Histórica. La ceremonia de entrega tuvo lugar el pasado 5 de junio en Salamanca, en el marco de las celebraciones del Día Internacional de los Archivos. Fueron también el primero de los eventos de celebración de la Semana Internacional de los Archivos que se celebra en estos primeros días de junio con el lema #Empoderar los archivos.

(Noticia de Actualidad de la web de ACAL)

Semana Internacional de los Archivos 2021

Con motivo de la Semana Internacional de los Archivos, el Archivo Real y General de Navarra se suma a las celebraciones que impulsa el Consejo Internacional de Archivos a nivel internacional para ofrecer un programa de actividades de carácter gratuito y abierto a toda la ciudadanía. El Día Internacional de los Archivos se celebra para conmemorar la creación, en 1948, del Consejo Internacional de Archivos bajo los auspicios de la UNESCO, y su objetivo es promover el valor de estas instituciones al servicio de la investigación, la cultura, la memoria y la transparencia.

En concreto, las actividades que se han organizado para acercar los archivos a la ciudadanía consisten en la presentación de un audiovisual, un concierto en diferido de la Coral de Cámara de Pamplona, un webinar sobre documentación de danza y la celebración de una jornada de puertas abiertas. Las actividades se celebrarán el 9 de junio.

Eventos virtuales

El Archivo Real y General de Navarra presenta un audiovisual sobre la singularidad de esta emblemática institución en el que ha participado el equipo técnico de la institución y también representantes de los usuarios, investigadores y visitantes que se acercan cada día al edificio. El trabajo ha sido realizado por MorganCrea, estudio creativo que ha utilizado un lenguaje narrativo basado en emociones para conectar con todos los públicos. A lo largo de 5 minutos y través de distintos planos se va introduciendo al espectador en el edificio y los equipamientos, se dan a conocer sus fondos y los recursos técnicos de conservación y difusión. El vídeo ya está disponible en el canal de Youtube de Cultura Navarra a través del enlace https://youtu.be/0_E3McgbwaU.

Además, el Servicio de Archivos y Patrimonio Documental ha promovido la grabación de un segundo audiovisual con un concierto de la Coral de Cámara de Pamplona, con motivo del 75 aniversario de su creación. La Coral fue fundada en 1946 por iniciativa de Luis Morondo Urra, su primer director, y de varios cantantes procedentes del Orfeón Pamplonés. A lo largo de estos 75 años ha desarrollado una trayectoria de gran prestigio nacional e internacional y en el año 2019 donó al Archivo Real y General de Navarra su archivo, donde forma parte del programa Archivo de la Música y de las Artes Escénicas de Navarra. Por todo ello y en coincidencia con la Semana Internacional de los Archivos, la Coral de Cámara ha grabado un concierto de 45 minutos de duración en la cripta protogótica del Palacio Real de Pamplona. El vídeo del evento se estrenará el 9 de junio a las 19,00h en el canal de Youtube de Cultura Navarra y en la web www.amaen.es dentro del apartado Multimedia/Conciertos/Semana Internacional de los Archivos 2021. Se interpretarán obras especialmente significativas para el conjunto coral como son determinadas partituras de Fernando Remacha, Salvador Bacarisse, Eduardo Grau, Arturo Dúo Vital y Luis Morondo.

Por último, en el marco de las actividades del Día Internacional de los Archivos, el proyecto Atalak, red transfronteriza de apoyo a la creación coreográfica contemporánea, ha organizado un encuentro entre profesionales y entidades de la danza y la documentación, para exponer diversos métodos de trabajo y generar posibles sinergias entre artistas e instituciones en cuanto a la documentación en danza. El simposio, titulado “La importancia de la memoria escénica”, tendrá lugar el mismo 9 de junio a las 10:00h a través de la plataforma Zoom, en formato webinar. Comenzará con las presentaciones de una serie de invitadas e invitados al mismo, para seguir con un espacio para la charla y el debate conjuntos. Los interesados deberán inscribirse en: atalak@dantzaz.eus.

Visitas guiadas

Por último, para el miércoles 9 de junio también se ha previsto una jornada de puertas abiertas con distintas visitas guiadas al edificio del Archivo Real y General de Navarra. Las visitas, que se realizarán en castellano y en euskera, están abiertas a todo el público y tendrán lugar a las 12:00h de la mano de los técnicos del archivo. Quienes deseen tomar parte en estas visitas guiadas deberán inscribirse llamando al teléfono 848 42 46 67.

A lo largo del recorrido los participantes podrán recorrer distintas estancias del Archivo Real y General de Navarra, como los depósitos documentales o el taller de restauración y podrán conocer las entrañas del edificio diseñado por Rafael Moneo, su origen como palacio de los reyes de Navarra, sus funciones actuales, así como las tareas archivísticas que se realizan a diario.

Todos los actos previstos para la Semana Internacional de los Archivos son de carácter libre y gratuito. Para cualquier duda se atenderán todo tipo de sugerencias en el teléfono 848 42 46 67.

La Importancia de la Memoria Escénica en Atalak

El proyecto transfronterizo Atalak tiene como finalidad potenciar la creación coreográfica contemporánea, así como el contacto y la interrelación entre los y las profesionales del sector en el ámbito de la Eurorregión Nueva Aquitania-Euskadi-Navarra, por medio de laboratorios de experimentación y de producción. Programa también actividades de mediación encaminadas a hacer que todos estos procesos de creación puedan interrelacionarse con el territorio a través de las entidades asociadas y las acciones que la red genera. Para ello articula una estructura de trabajo colaborativo en red, cuya misión es generar oportunidades para el sector de la danza contemporánea en nuestra Eurorregión.

La red Atalak ha desarrollado un área de documentación para promover encuentros e intercambios entre diversas entidades que trabajan la documentación en danza desde diversos prismas (redacción, edición, conservación y preservación de documentos, creación e investigación coreográfica, acogida de artistas, etc.). Así, como socios participantes en esta área, ERESBIL, AMAEN, Dantzagunea, Malandain Ballet Biarritz, Dantzaz y Creative Paths van tejiendo encuentros para desarrollar pautas y protocolos dirigidos a la redacción, edición, organización y preservación de documentos de danza.

¿Qué significa la documentación dentro de los procesos de creación?
¿Cómo se trabaja la documentación desde las instituciones?
¿Cuál es la importancia de la memoria escénica?

Con motivo de la celebración del Día Internacional de los Archivos, la red Atalak ha organizado un encuentro entre profesionales e instituciones de la danza y la documentación, para exponer diversos métodos de trabajo y generar posibles sinergias entre artistas e instituciones en cuanto a la documentación en danza.

El simposio, en formato webinar, comenzará con las presentaciones de una serie de invitadas e invitados al mismo, para seguir con un espacio para la charla y el debate conjuntos.

Participantes:

  • Bertha Bermúdez (Red ATALAK)
  • Carmen Larraz (Dínamo Danza)
  • Elisa Arteta (Artista/Centro Huarte)
  • Itsaso Cano (ZUK Dance)
  • Becky Siegel (Tempomobile)
  • Joaquim Llansó (AMAEN)
  • Fernando Saenz de Ugarte (DANTZAZ)
  • Amalia Jiménez (DNA)

Fecha: 9 de junio de 2021

Hora: 10:00-12:30h.

Lugar: Zoom 

ID de reunión: 881 2833 1129
Código de acceso:
710062

Participación abierta y gratuíta.

Inscripción requerida en: atalak@dantzaz.eus

(Evento de la Agenda del Archivo de la Música y de las Artes Escénicas de Navarra)

Nominados Navarros en los Premios Archivísticos Acal 2021

Los Premios Acal fueron creados por la Asociación de Archiveros de Castilla y León con el objetivo de reconocer el buen hacer en materia de archivos de profesionales e instituciones públicas y privadas. El pasado 14 de mayo se publicó la convocatoria de la que es ya su tercera edición. Tras finalizar el plazo de presentación de candidaturas, el Comité de Valoración seleccionó tres finalistas con opción al premio en cada categoría, entre los que figuran el Archivo de la Música y de las Artes Escénicas de Navarra como mejor proyecto archivístico y Joaquim Llansó, director del Servicio de Archivos y Patrimonio Documental del Gobierno de Navarra, como profesional que mejor labor ha llevado a cabo fuera de Castilla y León. Esta es la lista completa de los nominados en cada categoría:

Premio al mejor proyecto archivístico

Esta categoría distingue al proyecto vinculado a la gestión de un archivo o una determinada documentación que haya sido destacado entre los años 2018 y 2021. Los candidatos seleccionados por el Jurado son los siguientes:

  • “Archivo Lafuente. Una colección de fondos documentales relativos al arte moderno y contemporáneo”, creado por José María Lafuente.
  • “Video Mercury, el archivo fílmico de España”, fundado por Enrique Cerezo. 

Premio al mejor evento de difusión

Esta categoría contempla cualquier iniciativa específica de difusión archivística realizada entre los años 2018 y 2021 (casos prácticos de difusión en archivos, exposiciones físicas o virtuales, otros proyectos de difusión, etc.). Los candidatos seleccionados por el Jurado son los siguientes:

  • “Cartas al Rey. La mediación humanitaria de Alfonso XIII en la Gran Guerra “, del Archivo General de Palacio.
  • “Escape Room La Dama del Archivo”, de los Archivos de Castilla y León.
  • “Imagen de la Mujer en el AHPA”, del Archivo Histórico Provincial de Alicante.  

Premio a la mejor labor profesional

Con este premio se valora a la persona que ha desarrollado una importante labor profesional, fuera de Castilla y León, vinculada a la Archivística y la Gestión Documental y haya contribuido a mejorar la profesión y la situación de los archivos en los últimos tres años. Los candidatos seleccionados por el Jurado son los siguientes:

  • Anabella Barroso (Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia)
  • Alejandro Delgado (Archivo Municipal de Cartagena)
  • Joaquim Llansó (director del Servicio de Archivos y Patrimonio Documental del Gobierno de Navarra).

Premio a la mejor labor profesional en Castilla y León

Esta distinción premia el trabajo profesional de cualquier persona que haya desarrollado una labor destacada vinculada a la Archivística y la Gestión Documental dentro de Castilla y León en los últimos tres años. Los candidatos seleccionados por el Jurado son los siguientes:

  • Pedro Gómez (Archivo Catedralicio de Salamanca)
  • Ana Huete (Archivo de la Universidad Pontificia de Salamanca)
  • Eduardo Pedruelo (Archivo Municipal de Valladolid)

La ceremonia de entrega se celebrará el 5 de junio en Salamanca en el marco de las celebraciones del Día Internacional de los Archivos.

Para más información, este es el enlace a la noticia en la página oficial de la Asociación

https://acal.es/index.php/actualidad/item/2301-lista-de-nominados-a-los-premios-acal-2021

47ª Edición de la Semana Internacional de Estudios Medievales de Estella

La Semana Internacional de Estudios Medievales (SIEM) celebrará su 47ª edición, de forma presencial, entre los días 20 y 23 de julio en Estella-Lizarra, después de que la edición de 2020 quedara pospuesta como consecuencia del impacto de la pandemia generada por el COVID-19.  La programación, que lleva como título “Construir para perdurar. Riqueza petrificada e identidad social. Siglos XI-XIV”, se mantiene íntegra respecto a la que estaba prevista el año pasado.

Su tema central está dedicado a la transformación de las identidades colectivas en los diferentes territorios europeos, manifestada a través del uso de materiales constructivos perdurables, que tuvo un importante impacto en la economía, la mentalidad y las formas de expresión social y espiritual de la sociedad de la época.

En ella, una docena de destacados investigadores italianos, franceses y españoles, acompañados de estudiantes y doctorandos, compartirán con la ciudadanía de Estella unos días de convivencia a nivel académico y cultural.

Las jornadas contarán, un año más, con la colaboración del Ayuntamiento de Estella-Lizarra que complementará los actos programados con un taller pedagógico de cantería medieval. Además, presentará la labor por la restauración del patrimonio realizado por la Fundación Santa María la Real, de Aguilar de Campoo. A estos actos, se añade la presentación del proyecto de restauración de la iglesia de Santa María de Irache.

Ponentes de prestigio internacional y nacional

La SIEM recibirá la presencia de expertos de gran prestigio provenientes de fuera del Estado, como los profesores italianos Sandro Carocci (Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”), Alessio Fiore (Università degli Studi di Torino) y Alessandra Molinari (Universidad de Roma Tor Vergata); o a los franceses Quitterie Cazes (FRAMESPA Université de Toulouse-Jean Jaurés) y Caroline de Barrau (Université de Perpignan Via Domitia).

También contará con ponencias de académicos de fuera de la Comunidad Foral, como Ana Rodríguez López (CSIC, Madrid); Agustín Azkarate e Ismael García (Universidad del País Vasco); Miguel Sobrino González (Universidad Politécnica de Madrid); Juan Vicente García Marsilla (Universidad de Valencia); Inés Calderón Medina (Universidad de las Islas Baleares); y Jaime Nuño González (Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico, Aguilar de Campoo), entre otros. 

Programación

El congreso dará comienzo el martes 20 de julio a las 11:30h en el Espacio Cultural Los Llanos, con la conferencia inaugural de Román Felones Morrás, que rendirá homenaje al profesor Ángel J. Martín Duque. A continuación, Ana Rodríguez López ofrecerá una ponencia sobre “Construir para perdurar en la Edad Media. Un panorama sobre riqueza, materialidad e identidad social”.

Por la tarde, tendrán lugar las charlas de Rocío Maira Vidal (CSIC, Madrid) sobre “La construcción medieval en las Merindades de Burgos entre los siglos XI y XIII: costes, sistemas constructivos, recursos empleados y especialización de los talleres”; Agustín Azkarate e Ismael García (Universidad del País Vasco), sobre las “Técnicas para el conocimiento de los materiales de construcción en la Edad Media. Metodología desde la Arqueología de la Arquitectura”; y Miguel Sobrino González (Universidad Politécnica de Madrid), con un taller práctico sobre “Técnicas, materiales y herramientas de la escultura y la cantería medievales”, realizado en la Casa de Cultura Fray Diego de Estella. 

El miércoles 21 de julio, tendrán lugar las ponencias de Sandro Carocci (Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”); Inés Calderón Medina (Universidad de las Islas Baleares); Alessio Fiore (Università degli Studi di Torino); Quitterie Cazes (FRAMESPA. Université de Toulouse-Jean Jaurès); Fabio Giovannini (CSIC, Madrid); y José Antonio Faro Carballa (Gabinete TRAMA).

El jueves 22 de julio, la jornada comenzará con Juan Vicente García Marsilla (Universidad de Valencia) y continuará con Caroline de Barrau (Université de Perpignan Via Domitia); Jordi Morelló i Baget (Institució Milá i Fontanals); y Jaime Nuño González (Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico, Aguilar de Campoo). A lo largo del día tendrán lugar además debates y Comunicaciones de Jóvenes Doctores y Doctorandos.

El viernes 23 de julio, Javier Martínez de Aguirre (Universidad Complutense de Madrid) ofrecerá una ponencia y, a continuación, tendrá lugar un debate y el acto de clausura. 

Además, la 47ª edición ha recuperado una antigua práctica, que consiste en contar con la presencia de presidentes de mesa que actúan como moderadores en los debates. Los académicos que realizarán labores de presidencia son los siguientes: Lluis To Figueras (Universidad de Girona); Raquel Alonso Álvarez (Universidad de Oviedo); Eliana Magnani (CNRS, París); Mª Teresa López de Guereño Sanz (Universidad Autónoma de Madrid); Alessandra Molinari (Universidad de Roma Tor Vergata); y Julia Pavón Benito (Universidad de Navarra).

Formato presencial

El Ayuntamiento de Estella-Lizarra y la organización del congreso garantizan a las personas asistentes que las sesiones se desarrollarán bajo las más estrictas medidas de seguridad y que se cumplirán, en todo caso, las medidas higiénico sanitarias que estén vigentes en el momento de la celebración de la semana.

Las alteraciones que pudiera ocasionar la situación sanitaria por la evolución de la pandemia de la COVID-19 en el programa previsto, se comunicarán con la antelación suficiente.

En previsión de las dificultades que puedan surgir para un desplazamiento a Estella-Lizarra por parte de personas interesadas en participar, se ha previsto la posibilidad de asistencia en directo a las sesiones por streaming, que será accesible bajo inscripción previa.

La matrícula para asistir a la SIEM es gratuita. Las horas lectivas de las que consta el programa podrán ser reconocidas por créditos de máster y doctorado, según criterio de la universidad correspondiente. El primer día del congreso se comunicarán todas las actividades complementarias, cuya información también estará disponible en la página web.

Comité organizador y científico

El Comité Organizador de la SIEM está formado por Rebeca Esnaola Bermejo, consejera de Cultura y Deporte del Gobierno de Navarra, que lo preside; Koldo Leoz Garciandia, alcalde del Ayuntamiento de Estella-Lizarra; Eloísa Ramírez Vaquero, en representación del rector de la Universidad Pública de Navarra; Julia Pavón Benito, en representación del rector de la Universidad de Navarra; Roldán Jimeno Aranguren, en representación del Consejo Navarro de la Cultura y de las Artes; y Joaquim Llansó Sanjuan, director del Servicio de Archivos y Patrimonio Documental.

El Comité Científico lo integran Pascual Martínez Sopena (Universidad de Valladolid); Véronique Lamazou-Duplan (Université de Pau et des Pays de l’Adour); Juan José Larrea Conde (Universidad del País Vasco); Eloísa Ramírez Vaquero (Universidad Pública de Navarra); Julia Pavón Benito (Universidad de Navarra); y Ana Rodríguez López (CSIC, Madrid). 

Colaboran con la organización del evento la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Estella y la Asociación de Comerciantes de Estella.

(Más información, en la web oficial de la SIEM)

La Filosofía Suena en Pamplona con Víctor Gómez Pin y Tomás Marco

El 1 y 8 de junio, el filósofo Víctor Gómez Pin y el compositor Tomás Marco impartirán sendas conferencias dentro del ciclo La Filosofía Suena del programa HOTSAK/SONIDOS. Ambas conferencias se recuperan tras haber sido canceladas el pasado mes de octubre debido a la situación epidemiológica.

La infancia sonora de la Filosofía” es el título de la conferencia que impartirá el académico de Jakiunde y catedrático emérito de Filosofía de la Universidad Autónoma de Barcelona, Víctor Gómez Pin, el 1 de junio, martes, a las 19:00h.

La charla tratará sobre la filosofía que, en esa infancia luminosa que arranca en las costas de Jonia, es de entrada un combate por determinar cuál es el principio (o los principios) que se encubre tras las apariencias del entorno natural. A la hora de buscar ese fundamento algunos privilegiaron cosas que eran perceptibles por los sentidos: fuego, agua, aire, tierra…; otros, por el contrario, consideraron como realidad física última algo que los sentidos no podían percibir: átomos o abstracciones como el vacío absoluto. Pues bien, en el centro de estas diatribas, un grupo de pensadores avanza algo singular: “los principios de las matemáticas son los principios de todos los seres”. ¿Cómo habría empezado el asunto? Veremos que la música juega ahí un papel esencial. Una de las leyendas nos dice que Pitágoras, encontrándose en una fragua oye como resuena el yunque al ser golpeado por un martillo… En esa fragua mítica de Pitágoras (en ese lugar de constatación del lazo entre relaciones acústico musicales y combinaciones numéricas) habría nacido la confianza de los pitagóricos en que la realidad física puede toda ella reducirse a número, había nacido el debate fundamental que separó a Aristóteles de los platónicos tardíos, y que atravesaría ya toda la historia del pensamiento.

El 8 de junio, martes, a las 19:00h, Tomás Marco impartirá la conferencia “Crítica de la razón sonora“. En la misma, el compositor explicará cómo el sonido es un efecto natural que se convierte en música por efecto de la voluntad.

La distinción entre sonido musical y no musical se convierte en un falso enfrentamiento entre sonido y ruido cuya solución únicamente puede ser la pertinencia de manera que el sonido se unifica en lo básico.

El desarrollo del sonido musical se produce por la presión entre lo temporal y lo espacial puesto que es un ejercicio de la memoria y hay una larga batalla para poder fijar la música en un soporte reproducible, primero como escritura de signos, posteriormente como fijación del hecho musical por sí mismo. Por ello la falsa disputa entre arte musical y arte sónico es un hecho puramente ontológico.  También por ello, la descripción de la música (y de todo lo demás) como número según una larga tradición pitagórica necesita cruzarse con una consideración geométrica o espacial de raíz euclidiana. De ahí se deducen la capacidad de las estructuras musical que van desde la consideración matemática del arte sonoro a lo largo de siglos como la comparación entre música y arquitectura al paso desde la proporción aurea al uso de fractales.

La capacidad expresiva de la música es un elemento que tiene que ver con elementos como el uso o no de textos, con los conceptos de belleza y con la discusión sobre la capacidad o no de la música para describir el mundo exterior. Los problemas de una presunta música descriptiva están relacionados con los de la información previa y del empleo de estructuras preconcebidas. Y no sólo en nuestra cultura sino en otras.

De esta manera, si la producción de la música nos lleva a problemas que son de orden metafísico y ontológico, su escucha se adentra plenamente en la psicología y la ética de manera que la música acaba por ser un compendio de pensamiento filosófico.

Durante la conferencia de Tomás Marco se pondrán algunos ejemplos sonoros, algunos de otras culturas, y al final se explicará y proyectará la obra audiovisual Sueño de la razón viral, para video y música electrónica compuesta durante el reciente confinamiento.

La Filosofía Suena, es un ciclo organizado por Jakiunde dentro del programa HOTSAK/SONIDOS, coordinado por los académicos Teresa Catalán e Igor Ijurra, patrocinado por el Depto. de Universidad, Innovación y Transformación Digital del Gobierno de Navarra y cuenta con la colaboración de Laboral Kutxa.

La cita para ambas conferencias, en el Salón de Actos del Archivo General y Real de Navarra en Pamplona, a las 19 h. La asistencia es libre y gratuita, hasta completar el aforo establecido para este tipo de actividad por la normativa vigente en el momento de la celebración de las conferencias.

(Noticia de Jakiunde)

Sexto Centenario del Nacimiento del Príncipe de Viana

Joaquim Llansó, director Servicio de Archivos y Patrimonio Documental; Félix Segura, director del Archivo Real y General de Navarra; Rebeca Esnaola, consejera de Cultura y Deporte; y Eloísa Ramírez, comisaria de la exposición

Cuando se cumple el sexto centenario de su nacimiento, la consejera de Cultura y Deporte, Rebeca Esnaola, ha inaugurado en el Archivo Real y General de Navarra la exposición Carlos Príncipe de Viana, 1421-1461, que incluye dibujos de la ilustradora Claudia Cañada Echevarne.

En la apertura de la muestra, planteada a través de diez paneles de contenido didáctico y que evoca un recorrido por la vida de este personaje desde su nacimiento el 29 de mayo de 1421, han participado, además de la consejera, Félix Segura Urra, director del Archivo Real y General de Navarra, y Eloísa Ramírez, comisaria de la exposición y catedrática de Historia Medieval de la Universidad Pública de Navarra.

Durante la presentación, la consejera Esnaola ha destacado que a Carlos de Viana “se le podría definir como príncipe del Renacimiento” ya que fue una persona “culta, aficionada a la música, a la pintura, a la poesía y al género epistolar, y fue, también, autor de algunas obras como la Crónica de los Reyes de Navarra, y propietario de una destacada biblioteca”.

Ha señalado, además, que “su innegable vinculación e inquietud con la cultura, propició que en 1940 la institución recién creada, por la Diputación Foral de Navarra, para la conservación y difusión del patrimonio cultural de nuestra comunidad llevara su nombre”.

A partir del mes de julio, una vez finalizado el montaje en el Archivo Real y General de Navarra, la exposición recorrerá distintas localidades navarras. El objetivo es que quienes lo deseen puedan profundizar en la vida de una de las figuras históricas más complejas y destacadas del reino de Navarra. En concreto podrá contemplarse en Viana, Olite, Tudela, Sangüesa y Estella.

La exposición “Carlos Príncipe de Viana, 1421-1461” puede visitarse en el Salón de Actos del Archivo Real y General de Navarra todos los días de la semana de 10:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas, incluidos fines de semana y festivos. La muestra permanecerá abierta de manera ininterrumpida desde hoy hasta el domingo 27 de junio.

Como complemento a la exposición, su comisaria, Eloísa Ramírez, impartirá el miércoles 2 de junio a las 19:00 horas, una charla sobre la vida del Príncipe de Viana en el Salón de Actos del Archivo de Navarra. Debido a la reducción de aforo, los interesados en asistir a la conferencia deberán inscribirse llamando al teléfono 848 42 46 67.

Diez paneles temáticos

La exposición está formada por diez paneles en los que se trazan los hitos principales de la biografía de Carlos de Viana. Su nacimiento en 1421 en Peñafiel; la concesión del título de Principado de Viana; su adiestramiento siendo niño en el palacio de Olite; su matrimonio con Inés de Clevés, sobrina del duque de Borgoña; la muerte de su madre la reina Blanca con su “fatídico” testamento; el enfrentamiento con su padre el rey Juan II y la guerra civil de Navarra; su posterior periplo hasta la corte de su tío Alfonso V rey de Aragón en Nápoles; la entrada triunfal a Barcelona acompañando a su padre como rey de Aragón; y, finalmente, su fallecimiento en 1461; y su entierro en el Monasterio de Poblet.

Los paneles contienen una ilustración evocadora de la escena a la que representan y un texto explicativo de las escenas y de su contexto histórico realizado por la medievalista Eloísa Ramírez Vaquero. Cada uno de ellos se localiza geográficamente en una de las distintas ubicaciones vinculadas a la trayectoria vital del Príncipe de Viana: Peñafiel, Tudela, Viana, Olite / Erriberri, Estella-Lizarra, Pamplona / Iruña, Aibar / Oibar, Nápoles, Barcelona y Poblet.

Documentos originales y otros materiales

Junto con los paneles se exhiben quince documentos originales, piezas seleccionadas del legado documental del Príncipe de Viana, que ha conservado el Archivo Real y General de Navarra.

Se puede contemplar el privilegio de concesión del título, los gastos de la boda con Inés de Clevés, los del funeral de la reina Blanca, la Crónica de los Reyes de Navarra e incluso órdenes de pago escritas de su puño y letra. Todos ellos son consultables a través de un código QR enlazado con la web del Archivo Real y General de Navarra, donde se ha creado una página específica con el contenido de la exposición.

El marcado carácter familiar y didáctico de la muestra se refuerza con varios materiales que se ofrecen a través de la mencionada página web. Por un lado, se contempla un relato sobre la vida del Príncipe de Viana dirigido al público infantil, que recrea las mismas escenas de los paneles mediante ilustraciones detalladas y coloreadas acompañadas de un texto adaptado y por otro se presenta un cuaderno de actividades infantiles en torno al mencionado relato, ambos de descarga gratuita a través de la misma web.

Príncipe de Viana

Un 29 de mayo de 1421 nacía, en la localidad castellana de Peñafiel, Carlos, hijo de Blanca de Navarra y Juan de Aragón, duque de Peñafiel. Dos años más tarde su abuelo el rey Carlos III el Noble creaba el título de “Príncipe de Viana” para su nieto, el primero en recibir el título ligado a esta buena villa.

La concesión se inspiraba en lo que habían hecho otros monarcas europeos al instituir una titulación específica para los primogénitos y herederos a la corona (Príncipe de Gales en 1301, Delfín de Viennois en 1349, Duque de Gerona en 1351, Príncipe de Asturias en 1388).

Al Príncipe de Viana le tocó vivir en un mundo convulso, el de los reinos peninsulares de finales de la Edad Media. Su figura estuvo condicionada a las aspiraciones de unos y otros bandos en litigio en el reino de Navarra y en el resto de escenarios vinculados a su linaje: Castilla, Nápoles, Sicilia, Barcelona.

Fue heredero permanente de una corona que no pudo alcanzar debido al enfrentamiento con su padre el rey Juan II. Su repentina muerte, cuando apenas tenía 40 años, sacudió al reino de Navarra de manera irremediable.

Cartel de la exposición

(Noticia de Actualidad del Portal web del Gobierno de Navarra)

Conmemoración del Bicentenario del Nacimiento del Compositor Emilio Arrieta

Javier Arakama, concejal del Ayuntamiento de Puente la Reina; Oihan Mendo, alcalde de Puente la Reina; Rebeca Esnaola, consejera de Cultura y Deporte; María Antonia Rodríguez, directora gerente de la Fundación Baluarte; y Oliver Díaz, director de orquesta.

El próximo 20 de octubre de 2021 se cumplirán 200 años del nacimiento del compositor navarro Emilio Arrieta (Puente la Reina, 1821 – Madrid, 1894), uno de los compositores más destacados del siglo XIX en la zarzuela y en la ópera. Con ocasión de esta efeméride, el Gobierno de Navarra, el Ayuntamiento de Puente la Reina / Gares y la Fundación Baluarte han colaborado para recuperar, difundir y celebrar durante este año su legado musical.

Desde la Fundación Baluarte y la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana, a través del Archivo de la Música y de las Artes Escénicas de Navarra (AMAEN), se han llevado a cabo varias acciones de índole musicológica y programática para ampliar, preservar y difundir la obra de Arrieta en el bicentenario de su nacimiento. En el desarrollo de las actividades se ha contado con la colaboración del Archivo de la Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE).

La consejera de Cultura y Deporte, Rebeca Esnaola, el alcalde de Puente la Reina / Gares, Oihan Mendo, la directora gerente de la Fundación Baluarte, María Antonia Rodríguez, y el maestro y director de orquesta Oliver Díaz han presentado el calendario de actividades elaborado para celebrar el bicentenario del nacimiento del músico.

Programación de Fundación Baluarte

La primera de las acciones para destacar el trabajo del compositor navarro ha sido la recuperación de la zarzuela en tres actos San Franco de Sena, que no se escuchaba en concierto desde su estreno original en Madrid en 1883. Esta obra ha sido rigurosamente revisada en una edición crítica encargada por la Fundación Baluarte al maestro Oliver Díaz, a partir de los manuscritos conservados en el Archivo de la SGAE.

El resultado podrá escucharse durante la próxima temporada de abono (2021/2022) de la Orquesta Sinfónica de Navarra (OSN), concretamente el 30 de diciembre de 2021, bajo el título “El regreso del Maestro – Maisuaren itzulera”.

El reparto estará formado por el tenor Alejandro Roy, la soprano Beatriz Díaz, el barítono Ángel Ódena, el bajo Ricardo Bojórquez, el tenor Julen Jiménez y la tiple Itsaso Loinaz, que estarán acompañados por el Coro Lírico de Asociación Gayarre Amigos de la Ópera (AGAO) y la OSN, dirigidos por el maestro Díaz en el Auditorio Baluarte.

Otro importante rescate con ocasión del bicentenario es el de la obra inédita Recuerdos de ‘El dominó azul’ en forma de obertura. Se trata de una adaptación orquestal de la zarzuela homónima con libreto de Francisco Camprodón, estrenada en el Teatro Circo de Madrid en 1853.

La partitura original ha sido localizada en el legado de la familia Huarte durante los trabajos de organización llevados a cabo por los técnicos del Archivo de la Música y de las Artes Escénicas de Navarra. A partir de la edición crítica de la obra en el AMAEN, la Fundación Baluarte realizará la grabación de la misma durante el mes de septiembre en la Sala Principal del palacio de congresos navarro, de la mano de la Orquesta Sinfónica de Navarra, dirigida por el maestro Jesús Echeverría.

El mismo equipo artístico se encargará de registrar otra de sus obras orquestales de gran formato, Capricho para orquesta sobre temas de Gaspar Sanz. Dentro del catálogo Arrieta del AMAEN, una selección de sus “Canciones” líricas para soprano y piano será también grabada como parte del convenio de colaboración firmado con el fin de surtir la Fonoteca Navarra y enriquecer el legado fonográfico del compositor. Estas grabaciones de cámara se llevarán a cabo durante el mes de septiembre.

Además, el último trimestre del año contará con varias citas musicales en torno a la figura del músico navarro.  El 14 de octubre se celebrará en el Archivo Real y General de Navarra un recital lírico sobre las canciones para soprano y piano del compositor, que atesora la institución, y que serán interpretadas por la soprano Sonia de Munck y el pianista Miguel Huertas.

Cuatro días más tarde, el 19 de octubre, en el Auditorio Baluarte, el público podrá escuchar Marina, la ópera-zarzuela más universal de Arrieta. El elenco, formado en su mayoría por cantantes de la Comunidad Foral, entre los que se encuentran la soprano Andrea Jiménez, el tenor José Luis Sola, el barítono Borja Quiza y el bajo Pablo Ruiz, se unirá al Coro Lírico de AGAO, el Orfeón Pamplonés y la Orquesta Sinfónica de Navarra, que actuarán bajo la dirección del maestro José Miguel Pérez-Sierra.

Por último, el 3 de diciembre, Día de Navarra, se interpretarán las dos obras orquestales recuperadas con motivo del bicentenario, dirigidas por el maestro Echeverría: Recuerdos de ‘El dominó azul’ en forma de obertura y Capricho para orquesta sobre temas de Gaspar Sanz.

Programación del Ayuntamiento de Puente la Reina

El Ayuntamiento de Puente la Reina, por su parte, ha organizado en el segundo centenario del nacimiento del músico una programación centrada en un calendario de actividades que se detalla en siete acciones concretas. En dos de ellas, ha colaborado el Gobierno de Navarra. Se trata del concierto del Orfeón Pamplonés y de la conferencia que imparte Jesús Echeverría.

La Coral Emilio Arrieta de Puente la Reina / Gares, que organiza un ciclo coral, ofrecerá tres actuaciones en la Iglesia Santiago Apóstol (los días 5 y 19 de junio y 3 de julio) con aforo limitado a 150-300 personas, en el que participarán la Coral Cendea de Galar Abesbatza, la Coral de Barañáin Abesbatza y la agrupación local. En el reportorio deberán incluir una obra de Arrieta.

El 10 de julio el Orfeón Pamplonés ofrecerá un concierto en la Plaza Julián Mena (con aforo entre 300-400 personas), con obras de Verdi, de zarzuela y otras del compositor puentesino, con la actuación de los solistas navarros Andrea Jiménez y José Luis Sola.

Los días 20 y 22 de octubre tendrán lugar sendas charlas sobre la obra Recuerdos de ‘El dominó azul’ en forma de obertura, que impartirá Jesús Echeverría; y sobre la figura de Emilio Arrieta, que ofrecerá María Encinas Cortizo.

El ciclo de actuaciones concluye con dos conciertos más y la grabación de un disco. Sabina Puértolas ofrecerá un recital con obras vocales recuperadas del músico. Será el día 23 de octubre, en la Iglesia Santiago Apóstol, con aforo previsto entre 150 y 300 personas. El segundo, el domingo 24, consiste en un concierto que ofrecerá la Federación de Coros de Navarra, con actuaciones de su coro sinfónico, del cuarteto de cuerda Fluencias y de la pianista Francesca Croccolino.

Culminará la programación con la grabación de un disco, con las actuaciones de Sabina Puértolas, Rubén Fernández y el resto de colaboradores, cuyo objetivo es dejar constancia de las obras de Arrieta, más allá de las partituras.

(Noticia del Archivo de la Música y de las Artes Escénicas de Navarra)