EL GOBIERNO DE NAVARRA RECIBE EN DONACIÓN PARTE DE LOS FONDOS DOCUMENTALES Y DE GESTIÓN DE LA EMPRESA SAIDE

21 septiembre 2018 Deja un comentario

El Departamento de Cultura, Deporte y Juventud ha recibido en donación parte de la documentación de gestión de las salas de cine que la empresa Saide tenía en Pamplona. Por un lado, material cinematográfico de diversa naturaleza, que fue valorado y seleccionado por personal de la Biblioteca y Filmoteca de Navarra para su traslado a finales del mes de junio y, por otro, documentación puramente empresarial (administrativa de la empresa y de su personal, contable, etc.), que ha pasado a formar parte del Archivo de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra (AACFN).

Esta donación se incluye en la línea de acción de protección y recuperación de fondos documentales contemporáneos presentada por la consejera de Cultura Deporte y Juventud el pasado 25 de junio. La documentación -consistente en 20 cajas grandes de embalaje y unos 200 libros- abarca la historia administrativa de esta empresa desde su fundación en 1942 hasta finales de los noventa, aunque conserva algunos documentos anteriores procedentes de la gestión ejercida por Erroz y San Martín en la década de los treinta. Llegó a gestionar 10 inmuebles con cinematógrafo, algunos con varias salas de cine, de las que ya no funciona ninguna. La última en cerrar su actividad (2016) fue, precisamente, el cine Carlos III, en cuyo edificio se encontraban las oficinas ahora desmanteladas para construir viviendas, y que aceleró la retirada de la documentación donada por la empresa.

El Servicio de Bibliotecas recibió el 5 de junio el ofrecimiento formal por parte de Alberto Zozaya Hernández, consejero y secretario de la sociedad, para que el Gobierno de Navarra pudiera disponer de material relacionado con la gestión de locales de espectáculos, especialmente dedicados a la exhibición de películas cinematográficas.

Durante este verano se ha comenzado a procesar parte del material trasladado, el cual ya está disponible para su consulta y uso a través del Negociado de Patrimonio Bibliográfico, Filmográfico y Depósito Legal, teléfono 848 42 77 82 filmoteca.archivo@navarra.es

El fondo donado por Saide a la biblioteca está compuesto principalmente por:

– Revistas que la empresa recibía por suscripción y ejemplares de diversas publicaciones, como catálogos comerciales de distribuidoras, folletos publicitarios de estrenos, certámenes y festivales, programas de mano y carteles (del Cine Club Olite de Pamplona, Cine Club Lux, Teatro Gayarre,…). Ya se puede consultar la disponibilidad de muchos de estos títulos y números de revistas (Interfilms press, Fotogramas, Revista de cine Saide, Variety…) a través del catálogo de la Red de Bibliotecas de Navarra.

– Carteles de películas (70 x 100 cm), recogidos desde los años 80, pertenecientes a los estrenos que tuvieron lugar en los cines de SAIDE. Los cuales solían ir acompañados de fotocromos (fotos publicitarias para las carteleras). Unos 4.000 títulos.

– Carteles promocionales de películas, recogidos desde el año 2.000 y considerados piezas de especial valor por su tamaño y diversidad.

– Avances de películas en carteles tamaño DINA-4 y dossieres con sinopsis e información biográfica de directores y actores.

– Tráileres en 35 mm y VHS, recopilados entre los años 2.000 y 2015.

– Material promocional de algunas películas y concursos, como instrucciones de participación o tarjetas postales enviadas por los participantes.

– Material técnico que muchos consideran ya piezas de museo (cronos, bobinas…) e incluso uno de los proyectores utilizados en el Cine Carlos III (proyector Galaxy 140 HS), que ya se encuentra expuesto frente a la sala de proyecciones de la Biblioteca y Filmoteca de Navarra.

Material administrativo

Así mismo, el material puramente administrativo se encuentra ahora en proceso de organización, descripción e instalación en contenedores adecuados para su conservación y estudio. Se trata, sobre todo, de documentos relacionados con la recaudación por venta de entradas, la recepción y salida de los films, las fichas con la calificación moral de las películas, calendario de programación, libros de cuentas de la empresa e inventarios de almacén, entre otros asuntos. También hay algunos duplicados de carteleras, ya recogidos por la Biblioteca de Navarra, así como una amplia colección de entradas de cine que van desde algún talonario del desaparecido Coliseo Olimpia, hasta las entradas en forma de rollo típicas de los recientes multicines. Con este primer tratamiento se pretende realizar un inventario que permita conocer el contenido de la documentación, a fin de poder formalizar un acta de donación con los titulares.

En una fase posterior, se estudiará la posibilidad de digitalizar aquellos documentos que sean susceptibles de difusión a través de Archivo Abierto y, de esta manera, completar el trabajo ya realizado desde el Archivo de la Administración con motivo del proyecto de Salón Cinema: Cinematógrafos de Navarra 1940-1990).

Saide

La Sociedad Anónima Inmobiliaria de Espectáculos (SAIDE) controló la exhibición de películas en Pamplona durante varias décadas (de 1923 a 2016) por medio de una decena de salas dirigidas primero por Serapio Zozaya y después por su hijo Félix y su nieto Alberto, según recogen Cristina Leza y Francisco Benavent en su artículo “La programación cinematográfica” (Los cines de Navarra 1940-1990).

La empresa Saide fue promovida por una serie de familias ligadas al mundo de la construcción y se constituyó en 1942 en Pamplona con objeto de gestionar patrimonio inmobiliario y locales de espectáculos, específicamente los cines y teatros de la compañía. Los fundadores de la empresa ya dirigían dos locales cinematográficos – el Cine Novedades (1935, que desde 1968 se denominó Cine Arrieta y que en 1981 dio paso a la Escuela Navarra de Teatro) y el Cinema Príncipe de Viana (1940) – y otros dos locales de dedicación mixta – el Coliseo Olimpia (1923) y el Teatro Gayarre (1932). Durante los años siguientes fueron construyendo locales en la ciudad, hasta disponer de un máximo de 11 cines en la capital navarra a finales de la década de 1960: en 1942 el Cine Avenida, el Cine Amaya en 1951 (proyectado como Cine Rochapea), Cine Chantrea en 1956, Cine Rex en 1957, Cine Olite en 1961, Cine Guelbenzu en 1963, Cine Aitor en 1964 (a iniciativa de Carmelo Echavarren), el Cine Carlos III en 1964. En los años ochenta algunos locales se transformaron en multisalas y otros se cerraron. Y tras importantes reformas entre 1999 y 2000, llegaron los años de cierre de sus 3 últimos locales en activo: Príncipe de Viana (2005), Cines Olite (2014) y Cines Carlos III (2016).

(Noticia del Portal Web del Gobierno de Navarra)

Anuncios

CONVENIO CON LA FEDERACIÓN DE COROS DE NAVARRA / NAFARROAKO ABESBATZEN ELKARTEA

18 septiembre 2018 Deja un comentario

El próximo viernes, 21 de septiembre, a las 11:30 h. tendrá lugar en el Archivo Real y General de Navarra, el acto de presentación del convenio suscrito entre el Departamento de Cultura, Deporte y Juventud y la Federación de Coros de Navarra/Nafarroako Abesbatzen Elkartea (FCNAE) para la conservación del patrimonio documental generado por los coros de Navarra en el Archivo de la Música y de las Artes Escénicas de Navarra.

El Archivo de la Música y de las Artes Escénicas aglutina el conjunto de fondos documentales conservados en el Archivo Real y General de Navarra  originados por personalidades e instituciones relevantes vinculados a Navarra de los ámbitos de la música, la danza y el teatro. Esta iniciativa, lanzada por el Departamento de Cultura, Deporte y Juventud en junio de 2017, responde a la necesidad de que este patrimonio documental navarro, en situación de riesgo por sus singulares características, disponga de garantías para su adecuada preservación, organización, difusión y puesta en valor.

La Federación de Coros de Navarra, institución que aglutina a unas 5.000 personas pertenecientes a 68 coros de adultos y 7 coros de niñas y niños, ha querido sumarse a esta iniciativa. A lo largo de sus 30 años de su existencia, la Federación se ha esforzado en forjar una identidad como colectivo con una orientación clara hacia la excelencia.

Mediante la firma del convenio, el Gobierno y la Federación hacen explícito su mutuo interés por conservar, difundir y acercar a la ciudadanía los testimonios documentales que ponen de manifiesto el amor al canto y la música a través de la composición y la interpretación coral. Será objeto del interés del convenio el patrimonio documental generado por los coros en sus múltiples facetas: partituras de autores navarros –especialmente estrenos-, carteles, programas de mano, memorias de actividad de los coros, discografía, fotografías, jornadas o encuentros que hayan tenido lugar. Estos documentos se conservarán en el Archivo Real y General de Navarra para transmitirlos como legado para generaciones futuras.

El convenio tiene previsto desarrollar una serie de acciones en dos fases. En la primera, las formaciones corales informarán a la Federación de los documentos y registros relativos a su actividad que conservan en sus archivos; sobre esta información, representantes de la Federación y del Archivo Real y General de Navarra validarán los documentos y registros susceptibles de ser entregados. En la segunda fase, las formaciones corales remitirán a la Federación la documentación y los registros válidos, bien originales, bien digitalizados; con la indicación de su procedencia, los documentos se remitirán de forma coordinada al Archivo de Navarra.

El mismo día de la presentación del convenio, a las 19:00 h., a iniciativa de la Federación de Coros, tendrá lugar en el Salón de Actos del Archivo Real y General de Navarra una actuación de la Coral Nora de Sangüesa bajo la dirección de Bruno Jiménez.

El programa es una muestra de los músicos sangüesinos, de cuna o adopción, en el marco de cuatro siglos. La audición comenzará con Juan Francés de Iribarren y Buenaventura Íñiguez, que desarrollaron su carrera musical en el ámbito catedralicio fuera de Navarra y han aportado algunas de las más interesante páginas de música sacra de los siglos XVIII y XIX, respectivamente. El folklore vasco-navarro tiene su espacio con autores como Genaro Vallejos, gran pianista formado en París, y Luis Elizalde, misionero claretiano. Herria eta hizkuntza, de Fermín Iriarte, director-fundador de la Coral Nora, cierra el programa. La actividad contará con la interpretación como solistas de Inés Hualde, Elena Oyaga, Álvaro Blasco, Fernando Otano y Alberto Jiménez, con el acompañamiento al piano de Nuria Abadía.

El programa propuesto busca ser un reflejo de los objetivos con los que se fundó la Coral Nora hace 50 años: conocer la música coral de todas las épocas y estilos e investigar y difundir a los compositores navarros, especialmente a los sangüesinos.

La actuación está dirigida al público en general, con acceso libre y gratuito hasta completar el aforo del Salón de Actos.

Adjuntamos el detalle del programa:

Programa Coral Nora-Firna Convenio FCNAE

CULTURA NAVARRA THINK TANK. CUARTO ENCUENTRO

13 septiembre 2018 Deja un comentario

El Archivo Real y General de Navarra acoge hoy jueves, 13 de septiembre, en horario de 9:00 a 13:00 horas, el cuarto laboratorio Think Tank, que organiza el Departamento de Cultura, Deporte y Juventud, y que en esta ocasión plantea la internacionalización de la cultura desde un enfoque práctico.

Cristina Ortega, profesora y consultora cultural, es la encargada de dirigir el laboratorio, que abordará aspectos como el trabajo en red, la participación de Navarra en proyectos europeos o formas de internacionalizar proyectos, servicios y programas en materia de cultura. El objetivo último de este foro es reflexionar sobre el contexto actual europeo en materia de política y gestión cultural y las posibilidades de actuación para los agentes culturales de Navarra.

La sesión se cerrará con un debate donde las personas participantes podrán disertar sobre las formas más idóneas de internacionalización para cada uno de los y las agentes culturales presentes, teniendo en cuenta los antecedentes, entorno y proyección futura de la cultura de Navarra.

Think Tank surge vinculado al Observatorio Navarro de la Cultura, puesto en marcha este año como uno de los ejes principales del Plan Estratégico de Cultura de Navarra 2017-2023, para reflexionar sobre aspectos de actualidad, como la mediación cultural, la creación en euskera, la internacionalización de la cultura o la igualdad. Cultura celebrará un laboratorio al mes (salvo julio y agosto) hasta finales de año. El primer laboratorio abordó en abril la comunicación de la cultura desde lo práctico, el segundo, en mayo, se centró en el análisis y necesidad de adaptación de los equipamientos culturales a la nueva realidad social y cultural del S.XXI y el tercero, en junio, analizó el tema de la desigualdad de género en la cultura.

 

BOLETINES DE NOVEDADES

13 septiembre 2018 Deja un comentario

Hoy publicamos, tras el parón de las vacaciones y la vuelta a la normalidad, los nuevos boletines de la biblioteca.

Novedades septiembre 2018

Boletín sumarios 2018-8

PRESENCIA DEL EUSKERA EN TIERRAS RIOJANAS

11 septiembre 2018 Deja un comentario

Para unos investigadores, La Rioja fue un territorio de habla vasca en el pasado. Para otros, las huellas dejadas por el euskera se reducen a zonas limitadas y son obra de repobladores de origen alavés, en tiempos medievales. Los últimos hallazgos de época romana, sin embargo, parecen confirmar que, muchos siglos antes de aquellas supuestas repoblaciones, pudo emplearse en el espacio riojano una modalidad de euskera arcaico.

El historiador y antropólogo, Eduardo Aznar Martínez, autor de los libros El euskera en La Rioja: primeros testimonios y Tierras, gentes y voces: el legado del euskera riojano, ofrecerá una conferencia sobre este apasionante tema en el Archivo Real y General de Navarra el próximo miércoles, 12 de septiembre, a las 19 h. La entrada es libre y gratuita.

150º ANIVERSARIO DE “LA GLORIOSA” (1868)

4 septiembre 2018 Deja un comentario

El 17 de septiembre de 1868 el brigadier Topete sublevaba a la flota de la armada en Cádiz al tiempo que estallaban rebeliones populares en distintos puntos del país. Se iniciaban así los acontecimientos históricos conocidos como Revolución Septembrina (por tener lugar en septiembre) o La Gloriosa. El triunfo de la sublevación supuso el destronamiento de Isabel II y la apertura de un periodo de 6 años conocido como Sexenio Democrático en el que, entre otros muchos acontecimientos, tuvieron lugar las primeras elecciones por sufragio universal masculino de la historia de España. Con motivo del 150º aniversario de La Gloriosa, el Archivo Real y General de Navarra ha programado una muestra de pequeño formato durante el mes de septiembre para recordar a todos los interesados una selección de documentos sobre la revolución de 1868 en Navarra.

La muestra “150º Aniversario de La Gloriosa (1868)”, de acceso libre y gratuito, permanecerá abierta durante el mes de septiembre en la galería baja del Archivo Real y General de Navarra. Los horarios de visita son de 10:00 h. a 14:00 h. y de 17:00 h. a 20:00 h., todos los días de la semana, incluidos fines de semana y festivos.

La Gloriosa

Desde comienzos de la década de 1860, el liberalismo progresista, excluido en la práctica del acceso al poder, había llevado a cabo distintos intentos de derribar a Isabel II. Tentativas en las que Domingo Moriones y Murillo, militar navarro nacido en Leache, desempeñó en muchos casos un papel protagonista. La coincidencia para 1868 de los efectos de una crisis financiera, de un alza de precios de alimentos originada por varias malas cosechas y el entendimiento entre los distintos factores políticos opuestos a la monarquía de Isabel II, abonó el terreno para el nuevo intento de insurrección que terminaría siendo La Gloriosa.

El pronunciamiento del brigadier Topete con la sublevación de la flota de la armada tuvo lugar en Cádiz, el 17 de septiembre de 1868. Dos días después, el Capitán General de las Provincias Vascongadas y Navarra dictaba un bando declarando el estado de guerra, tal y como se expone en la muestra. Con el paso de los días, la actividad de grupos de sublevados tanto en el norte como en el sur de Navarra fue en aumento, como atestigua el relato por el Gobernador a la Diputación de una incursión de sublevados en Andosilla en la que se apoderaron de los fondos de la villa y de varias escopetas.

La Junta Suprema de Gobierno de Navarra

El definitivo triunfo de la revolución tras la batalla librada el día 27 en Alcolea (Córdoba) en el puente sobre el Guadalquivir y la huida a Francia de Isabel II se dejó sentir inmediatamente en Navarra. Así, el 30 de septiembre, el Gobernador dirigió un manifiesto a la población asumiendo los lemas revolucionarios de ¡Viva La Libertad! y ¡Viva la Soberanía Nacional! y el mismo día se constituía en el ayuntamiento de Pamplona una organismo que se autotituló Junta Suprema de Gobierno de Navarra.

Esta junta revolucionaria, presidida por Domingo Moriones y Murillo, procedió inmediatamente a destituir y nombrar nuevos funcionarios y autoridades interinas por toda Navarra. En el caso de la Diputación, aunque inicialmente se resistió a su cese esgrimiendo el régimen foral de la provincia, el 3 de octubre los diputados asumieron su destitución y una nueva diputación interina tomó posesión el día 5. Varios de los manifiestos y bandos que estas nuevas autoridades locales y provinciales de Navarra surgidas de La Gloriosa dirigieron a la población con motivo de la asunción de sus cargos pueden contemplarse en la micromuestra.

Domingo Moriones y Murillo

Memoria sobre el Gobierno de Filipinas de Domingo Moriones

El Archivo Real y General de Navarra conserva el fondo documental “Domingo Moriones y Murillo”, que contiene su correspondencia durante su etapa como miembro del Partido Progresista de Prim y la posterior como comandante general de Navarra, general en jefe del ejército del Norte durante la tercera Guerra Carlista y finalmente como gobernador general de Filipinas. De toda esa serie documental destaca la correspondencia que Domingo Moriones mantuvo con figuras relevantes del liberalismo español en el transcurso de los sucesos relatados en esta microexposición, así como durante los años posteriores, principalmente con el general Prim cuando ostentó la presidencia del Consejo de Ministros y con Emilio Castelar como presidente de la República Española.

Domingo Moriones y Murillo se encontraba en Francia en el exilio cuando, junto con el resto de miembros del partido progresista, preparó la conspiración de septiembre de 1868. La micromuestra se abre precisamente con una carta dirigida a Domingo Moriones por el también liberal progresista Ángel Fernández de los Ríos en la que, reflejando los preparativos de la sublevación, le afirma que sin dinero e instrumentos de música era imposible hacer nada. Siendo muy probable que la expresión “instrumentos de música” sea en realidad una alusión metafórica o en clave a efectivos militares o armas.

Como reconocimiento al papel de Domingo Moriones y Murillo en la sublevación en Navarra, el 30 de septiembre presidió la Junta Suprema de Gobierno de Navarra nombrada ese día, fue designado general de brigada y el 9 de octubre recibió el nombramiento de comandante general de Navarra. Durante la Tercera Guerra Carlista fue nombrado jefe del Ejército del Norte y consiguió varios triunfos sobre los carlistas. Primero, el 4 de mayo de 1872 en la batalla de Orokieta, que puso fin a la primera incursión del pretendiente Don Carlos. Y su triunfo más conocido, ya como capitán general de Navarra durante la monarquía de Alfonso XII, al lograr levantar el cerco carlista de Pamplona el 2 de febrero de 1875, lo que le valió el título de marqués de Oroquieta.

(Noticia del apartado de Actualidad del Portal Web del Gobierno de Navarra)

DONACIÓN AL ARCHIVO DE LA ADMINISTRACIÓN DE LA COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA

La familia Jauregi ha donado al Archivo de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra (AACFN) la documentación de la antigua fábrica harinera San Miguel, de Etxarri Aranatz, desaparecida en la segunda mitad del siglo XX. Se trata de un archivo industrial pequeño pero valioso porque constituye un claro ejemplo de gestión de una empresa familiar en el ámbito rural.

El fondo, denominado “San Miguel Irin Errota /Harinera San Miguel (Etxarri Aranatz”), está integrado por un libro registro de operaciones de fábrica y 22 cajas de archivo con documentos tanto familiares como del proyecto de instalación y gestión de la harinera.

La entrega fue realizada el pasado 31 de julio por Juana Mari, hija del empresario Gabriel Jauregi, que ha conseguido conservar no sólo los documentos, sino también la maquinaria, actualmente depositada en el Ayuntamiento de Arbizu.

Del molino a una fábrica innovadora en su tiempo

La familia Jauregi, procedente de la vecina villa guipuzcoana de Bidania, se dedicó desde al menos el siglo XVIII a la profesión de molineros. Responsables como arrendatarios de los molinos de Urdiain, Bakaiku y Arbizu, a comienzos del siglo XX se embarcaron en la creación de su propia empresa en la localidad navarra de Etxarri Aranatz. Se puede afirmar que, junto con las bodegas, las fábricas de harinas constituyen el inicio del proceso de industrialización del medio rural.

Inquieto y emprendedor, Aniceto Jauregi optó por incorporar las nuevas técnicas y máquinas, e introdujo novedades importantes en la gestión empresarial que contribuyeron a mejorar la producción.

En lo que se refiere a la maquinaria, sustituyó la muelas de piedra tallada por rodillos metálicos; incorporó motores eléctricos, cambió el sistema de molienda para conseguir una harina más blanca y más fina; y el cernido y purificación de la harina pasó a realizarse a máquina con dos nuevos ingenios revolucionarios: los plansíchteres y los sasores.

En lo que respecta a la gestión empresarial, introdujo un sistema de almacenaje de grano y de harinas que le permitía gestionar la venta del producto en las ciudades cercanas, en lugar de moler lo entregado por cada productor, como se venía haciendo secularmente. Se trata de una visión de negocio moderna, que condicionó también la construcción de edificios muy diferentes de los antiguos molinos. Éstos últimos fueron sustituidos por inmuebles de varias plantas con amplios y numerosos ventanales y bajos con grandes almacenes para los sacos y la carga y descarga de vehículos. Desgraciadamente no se conserva el edificio de la fábrica de Etxarri Aranatz, pero si una fotografía que reproduce este esquema de edificio industrial.

Edificio de la Harinera San Miguel, en Etxarri Aranatz.

Edificio de la Harinera San Miguel, en Etxarri Aranatz

Para esta renovación tecnológica, Aniceto Jauregi confió en la empresa catalana Establecimientos Morros SA especializada en harineras. En 1934 diseñaron una instalación capaz de elaborar automáticamente 6.000 kg de trigo en 24h de trabajo.

Sus hijos, Gabriel y José Jauregi Ondarra, asumieron el negocio familiar hasta su cese en 1968 por falta de continuadores. Ya en este siglo, la fábrica fue demolida para construir casas en ese solar (2008). Juana Mari, hija de de Gabriel Jauregi recogió y conservó la maquinaria y la documentación que permiten reconstruir el proceso de la producción harinera.

El AACFN ya ha iniciado los trabajos de instalación, organización, descripción y digitalización de este conjunto documental para difundirlo a través del portal web Archivo Abierto. En este año internacional del Patrimonio Cultural, el Archivo se propone resaltar la importancia del patrimonio industrial como parte de la cultura del trabajo, y ofrece sus instalaciones y conocimientos técnicos a fin de preservar, conservar y difundir este patrimonio olvidado y en riesgo de desaparición.

(Noticia del Portal Web del Gobierno de Navarra)